Green Day - Chump Dutch translation lyrics

Your rating:

Chump

Ik ken je niet
Maar toch denk ik dat ik je haat
Jij bent de oorzaak van mijn ellende
Vreemd hoe je mijn grootste vijand bent geworden
En ik heb zelfs nooit je gezicht gezien

Misschien is het maar jaloezie
Gemengd met een gewelddadige geest
Een bijkomstigheid die niet veel steek houdt
Of misschien ben ik gewoon dom

Jij bent de wolk die boven mijn hoofd hangt
Hagel komt op mijn gezicht terecht
Magische man, egocentrische, plastische man
Toch kom je nog over me heen

Misschien is het maar jaloezie
Gemengd met een gewelddadige geest
Een bijkomstigheid die niet veel steek houdt
Of misschien ben ik gewoon dom

Ik ben een stomkop

Chump

I don`t know you
But,I think I HATE you
You`re the reason for my misery
Strange how you`ve become
my biggest enemy
And I`ve never even seen your face
Maybe it`s just jealousy
Mixing up with a VIOLENT mind
A circumstance that doesn`t make much SENSE
Or maybe I`m just DUMB
You`re the cloud hanging out over my head
Hail comes crashing down
welting my face
MAGIC MAN,EGOCENTRIC PLASTIC MAN
Yet you still get one over on me
Maybe it`s just jealousy
Mixing up with a VIOLENT mind
A circumstance that doesn`t make much SENSE
Or maybe I`m just DUMB

Get this song at:

Copyrights:

Author: Billie Joe Armstrong

Composer: Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt, Tré Cool

Publisher: Reprise Records, Jim Henson Productions, Inc.

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Dookie (1994)

Submitted by Walter at Sunday 20th of January 2008 04:06

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found