Glee Cast
Glee Cast - Pretending Italian translation lyrics
Your rating:
Fingere
Faccia a faccia e cuore a cuore, siamo così vicini, eppure così lontani. Chiudo gli occhi, guardo altrove, solo perchè non sto bene. Ma tengo duro, mi faccio forza, mentre mi chiedo se ancora ci apparteniamo. Ci diremo mai quello che proviamo? Scruta nel profondo e abbatti tutti i muri! Avremo mai un lieto fine, o continueremo a fingere per sempre? Fingeremo sempre, sempre, sempre? Per quanto devo fantasticare, far finta che quello che c'è tra noi sia ancora vivo, immaginare che io stia davvero bene e che si possa scegliere chi amare? Ma tengo duro, mi faccio forza, mentre mi chiedo se ancora ci apparteniamo. Ci diremo mai quello che proviamo? Scruta nel profondo e abbatti tutti i muri! Avremo mai un lieto fine, o continueremo a fingere per sempre? Fingeremo sempre, sempre, sempre? Continuando a tenere al sicuro i segreti in ogni mossa che facciamo, sembra che nessuno dei due si lasci andare, ed è davvero un peccato perchè se provi le stesse cose, io come faccio a saperlo? Ci diremo mai quello che proviamo? Scruta nel profondo e abbatti tutti i muri! Avremo mai un lieto fine, o continueremo a fingere per sempre? (Fingeremo) sempre, sempre, sempre? (Fingeremo) sempre, sempre, sempre? Fingeremo sempre, sempre, sempre?
Pretending
Face to face and heart to heart We’re so close, yet so far apart I close my eyes I look away That’s just because I’m not okay But I hold on, I stay strong Wondering if we still belong Will we ever say the words we’re feeling Reach down underneath and tear down all the walls Will we ever have a happy ending Or will we forever only be pretending Will we a-a-a-always a-a-a-always a-a-a-always be pretending How long do I fantasize Make believe that it’s still alive Imagine that I am good enough And we can choose the ones we love But I hold on, I stay strong Wondering if we still belong Will we ever say the words we’re feeling Reach down underneath and tear down all the walls Will we ever have a happy ending Or will we forever only be pretending Will we a-a-a-always a-a-a-always a-a-a-always be Keeping secrets safe Every move we make Seems like no one’s letting go And it’s such a shame Cause if you feel the same How am I supposed to know Will we ever say the words we’re feeling Reach down underneath and tear down all the walls Will we ever have a happy ending Or will we forever only be pretending Will we a-a-a-always a-a-a-always a-a-a-always be (pretending) Will we a-a-a-always a-a-a-always a-a-a-always be (pretending) Will we a-a-a-always a-a-a-always a-a-a-always be pretending
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: Twentieth Century Fox Film Corporation
Details:
Released in: 2011
Language: English
Translations: French , Italian , Dutch
Appearing on: Glee: The Music, Volume 6 (2011)
More info:
- Country: United States
- fox.com/glee/
- twitter.com/GLEEonFOX
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)