Gabriella Cilmi - Terrifying French translation lyrics

Your rating:

Terrifiée

Je sais que tu penses que je sis terrifiée
Mais chéri je n'ai jamais étais terrifiée
Je te cuisinerais ton diner pendant que tu attendras
Je suis sûre que tu trouveras ça fascinant
Hey petit chien ne sais-tu pas
J'ai le feeling que tu attends pour ta boîte en or
Oh yeah, bébé, bébé ne sais-tu pas,
Tu n'as pas besoin d'argent si tu veux réellement perdres le contrôle
Je crois qu'il y a un dieu, faisant mon temps, cuisant mon pain
Je peux voir que c'est une pensée signe de rythme secouant ma tête
Oh, je crois qu'il y a un dieu, faisant mon temps, cuisant mon pain
Je peux voir que c'est une pensée signe de rythme secouant ma tête
Je sais que tu penses que je sis terrifiée
Mais chéri je n'ai jamais étais terrifiée
Je te cuisinerais ton diner pendant que tu attendras
Je suis sûre que tu trouveras ça fascinant
Dieu béni cette âme rebelle qui pleurée
Il vécu une vie solitaire et mouru
Hey petit chien ne sais-tu pas
J'ai le feeling que tu attends pour ta boîte en or
Oh yeah, bébé, bébé ne sais-tu pas,
Tu n'as pas besoin d'argent si tu veux réellement perdres le contrôle
Perdre le contrôle

Terrifying

I know you think I'm terrifying
But honey I ain't even trying
I'll cook your dinner while your waiting
I'm sure you'll find it's fascinating

Hey little dog don't you know, I got a feeling that your waiting for your tin of gold
Oh yeah, baby, baby don't you know, you don't need money if you really wanna loose control


I believe there's a God, making my time, baking my bread
I can see it's a sign think of a rhyme shaking my head
Oh, I believe there's a God, making my time, baking my bread
I can see it's a sign think of a rhyme shaking my head

I know you think I'm terrifying
But honey I ain't even trying
I'll cook your dinner while your waiting
I'm sure you'll find it's fascinating

God bless this stubborn soul she cried
He lived a lonely life and died
 
Hey little dog don't you know, I got a feeling that your waiting for your tin of gold
Oh yeah, baby, baby don't you know, you don't need money if you really wanna loose control
Oh yeah, baby, baby don't you know, you don't need money if you really wanna loose control
 Loose Control

Get this song at:

Copyrights:

Author: Brian Higgins, Gabriella Cilmi, Miranda Cooper, Xenomania

Composer: ?

Publisher: Universal Island Records Ltd., Playhouse

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: French

Appearing on: Lessons to Be Learned (2008)

Submitted by Tina at Wednesday 15th of December 2010 21:54

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found