Franz Ferdinand - Eleanor put your boots on French translation lyrics

Your rating:

Eleanor chausse tes bottes

Eleanor remet ces bottes
Tape des talons dans la saleté de Brooklyn
Je sais ce n'est pas digne de courir
Mais si tu cours,
Tu peux courir jusqu'au grand huit de Coney Island,
Monter jusqu'à la plus haute pointe et sauter à travers l'eau crasseuse
Sauter jusqu'à ce que le Gulf Stream t'apporte ici
Je pourrais être là quand tu atterrira.
Alors Eleanor prend trois point à Green Point
Tourne en direction du soleil caché
Tu sais que tu es très élégante quand tu cours
Si tu cours, tu peux courir
De cette statue avec un dictionnaire
Escalader jusqu'à son ongle de doigt et sauter, oui
Faire un saut atmosphérique
Saute et laisse le jet d'eau te fixer
Pourrais être là quand tu atterrira
Je pourrais être là quand tu atterrira
Pourrais être là quand tu atterrira
Alors Eleanor remet ces bottes
Remet les bottes et cours, cours
Viens ici, viens ici, viens ici....

Eleanor put your boots on

Eleanor put those boots back on,
Kick the heels into the Brooklyn dirt,
I know it isn't dignified to run,
But if you run,
You can run to the Coney Island roller coaster,
Ride to the highest point and leap across the filthy water,
Leap until the Gulf Stream's brought you down. 

I could be there when you land(2x) 

So Eleanor take a Green Point three point,
Turn towards the hidden sun,
You know you look so elegant when you run,
If you run, you can run,
To that statue with the dictionary,
Climb to her fingernail and leap, yeah,
Take an atmospheric leap,
Leap and let the jet stream set you down. 

Could be there when you land,
I could be there when you land,
Could be there when you land. 

So Eleanor put those boots back on,
Put the boots back on and run, run,
Come on over here, come on over here,
Come on over here...

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Domino Recording Co. Ltd.

Details:

Released in: 2005

Language: English

Translations: French

Appearing on: You could have it so much better (2005)

Submitted by Pegasus at Thursday 31st of July 2008 19:24

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found