Franz Ferdinand - Dream again Dutch translation lyrics

Your rating:

Dream again

Wees niet bang als je stemmen hoort
Of de zoete lucht voelt
Over je gesproken
Soms zal het geluid
Van duizend
Fluisterende woorden
Van hoop geruststellen
Toon me de toekomst
Zal ons samen zien gaan
Wanneer de oceanen splijten
Of de bergen een diepe zucht slaken
Dan zal ik
Blijven dromen
Ik leef om weer te dromen

Wees niet bang als je afdaalt
In de diepste wanhopen
Zonder een leuning om je te begeleiden
Soms kan het geluid 
Van duizend
Fluisterende woorden
Verwarren
Maar wanneer je slaapt
Schuiven en glijden ze tesamen
Brengen betekenis
Aan het huilen van het ravijn
Dus ik
Ik blijf dromen
Ik leef om weer te dromen

Soms is het geluid
Van duizend
Fluisteringen waar
Je een klein beetje angst beleeft
Maar voel de druk

Ik voel ons samen dromen
Ik voel geen angst
Ik voel geen vuur
Oh ik
Ik blijf dromen
Ik leef om weer te dromen

Dream again

Don't be afraid if you hear voices
Or feel the sweet air
Spoken upon you
Sometimes the sound
Of a thousand
Whispering words
Of Hope will reassure
Show me the future
Will see us join together
If the oceans split
Or the mountains sigh
Then I
Will keep on dreaming
I live to dream again

Don't be afraid if you're descending
The deepest despairs
Without a handrail to guide you
Sometimes the sound
Of a thousand
Whispering words
Can confuse
But when you're sleeping
They shift and slide together
Bring meaning
To the canyon's cry
So I
I keep on dreaming
I live to dream again

Sometimes the sound
Of a thousand
Whispers are where
You live a little fear
But feel the pressure

I feel us dream together
I feel no fear
I feel no fire
Oh I
I keep on dreaming
I live to dream again

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Domino Recording Co. Ltd.

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Tonight: Franz Ferdinand (2009)

Submitted by Tina at Saturday 28th of March 2009 14:57

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found