Faun
Faun - Egil Saga German translation lyrics
Your rating:
Egil saga
Sie war krank für eine lange Zeit, sie hat die Erschöpfung, konnte keine Nacht schlafen und war, als hätte sie den Grund und die Gestalt verloren. Runen wurden zerkratzt deswegen, es ist ein Farmersohn. Nicht weit von hier, hat er es getan. Aber danach war es schlimmer als davor. Egil kratzte Runen und platzierte diese unter den Kissen des Bettes. Sie ruhte weiter. Es war für sie, als wäre sie vom Schlaf erwacht, und sie sagte, sie wäre wieder wohlauf. Kein Mann sollte Runen kratzen. Keiner war in der Lage, sie gut zu nutzen; So manch einer wird irregeführt, von dunklen Kräften. Zehn geheime Runen hab ich gesehen, gekratzt in geglätteten Fischknochen; Für die Mädchen hat das geführt zu Sorgen für eine lange Zeit. Egil kratzte Runen und platzierte diese unter den Kissen des Bettes. Sie ruhte weiter. Es war für sie, als wäre sie vom Schlaf erwacht, und sie sagte, sie wäre wieder wohlauf. Kein Mann sollte Runen kratzen. Keiner war in der Lage, sie gut zu nutzen; So manch einer wird irregeführt, von dunklen Kräften. Zehn geheime Runen hab ich gesehen, gekratzt in geglätteten Fischknochen; Für die Mädchen hat das geführt zu Sorgen für eine lange Zeit.
Egil Saga
Hefir hon haft langan vanmátt, Ok þat var kröm mikil; Fékk hon enga nótt svefn ok var Sem hamstoli væri. Ristnar hafa verið rúnar, ok er sá einn bóndason Heðan skammt í brott, er þat gerdi, Ok er síðan miklu Verr en áðr. Egil reist rúnar ok lagði undir hægendit Í hvíluna, þar er hon hvíldi; Henni þótti sem hon vaknaði ór svefni ok sagði At hon var þá heil. Skalat maðr rúnar rísta, nema ráða vel kunni, þat verðr mörgum manni, es of myrkvan staf villisk; sák á telgðu talkni tíu launstafi ristna, þat hefr lauka lindi langs ofrtrega fengit. Egill reist rúnar ok lagði undir hægindið í hvíluna, þar er hún hvíldi. Henni þótti sem hún vaknaði úr svefni ok sagði, at hún var þá heil Skalat maðr rúnar rísta, nema ráða vel kunni, þat verðr mörgum manni, es of myrkvan staf villisk; sák á telgðu talkni tíu launstafi ristna, þat hefr lauka lindi langs ofrtrega fengit.
Get this song at:
Copyrights:
Author: traditional
Composer: Faun
Publisher: Curzweyhl
Details:
Released in: 2018
Language: Icelandic
Translations: German
Appearing on: XV - Best Of (2018)
More info:
- Country: Germany
- faune.de/faun/pages/start_en.html
- last.fm/music/Faun
- myspace.com/paganfolk
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)