Disturbed - Just stop French translation lyrics

Your rating:

Juste Arrêter

Fait juste arrêter des critique venimeuse commententaires sur ma vie
Fait jsute arrêter le jugement et toute ta pseudo-participation dans ma vie
Reposes-toi un moment en arrière, et regarde au miracle commençant dans la lumière
N'arrête pas un moment, et laisse l'incroyable se produire en sachant ça
Tout ce que tu veux c'est de critiquer
Des fois pour rien
Et tout ce que je veux c'est rémission une fois de plus
Pour être le meilleur dans le monde
Fait juste arrêter avec tout tes petits problèmes délibérés avec ma vie
Assez de tout l'estropiation, terrible douleur que nous sentons à l'intérieur
Recule un moment, souviens-toi comment le miracle a commencé dans la lumière
Reprend le tourment, j'vais seulement apprécier ce moment en savant cela
Tout ce que tu veux c'est de critiquer
Des fois pour rien
Et tout ce que je veux c'est rémission une fois de plus
Je sais cela
Tout ce que nous voulons c'est de sentir a l'intérieur
Une sorte de confort
Avec tout ce que nous avons fait
Nous pouvons nous cacher
Nous allons être les meilleurs dans ce monde
Tout ce que j'ai jamais voulu devait être une vraie source de compassion
Du moment que nous...
Tout ce que j'ai jamais voulu devait être une vrai source de compassion
Du moment que nous...
Tout ce que tu veux c'est de critiquer
Des fois pour rien
Et tout ce que je veux c'est rémission one fois de plus
Je sais cela
Tout ce que nous voulons c'est de sentir a l'intérieur
Une sorte de confort
Avec tout ce que nous avons fait
Nous pouvons nous cacher
Nous allons être les meilleurs dans ce monde
Nous allons être les meilleurs dans ce monde
Fait juste arrêter... de commenter ma vie
Fait juse arrêter le jugement et toute ta pseudo-participation dans ma vie

Just stop

Just stop
Enough of the limitless critical comments
on my life
just drop
the judgement and all of your pseudo-involvement
in my life
step back
a moment, and look at the miracle started in our life
don't stop
the moment, and let the incredible happen
knowing that

all that you want is to criticize
something for nothing
and all that I want is forgiveness one more time
to be the best in the world

just stop
with all your little deliberate problems
with my life
enough
of all of the crippling terrible pain
we feel inside
step back
a moment, remember how the miracle started
in our life
take back
the torment, I won't be enjoying this moment
knowing that

all that you want is to criticize
something for nothing
and all that I want is forgiveness one more time
I know that all that we want is to feel inside
some kind of comfort
and all that we've done we can't hide
we'll be the best in the world

all I ever wanted was to be a real source of
compassion for the moment, that we find ourselves drowning in
compassion for the moment, that we find ourselves drowning in

all that you want is to criticize
something for nothing
and all that I want is forgiveness one more time
I know that all that we want is to feel inside
some kind of comfort
and all that we've done we can't hide
we'll be the best in the world

Just stop
Enough of the limitless critical comments
on my life
just drop
the judgement and all of your pseudo-involvement
in my life!

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Reprise Records

Details:

Released in: 2011

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Ten thousand Fists (2005)

Submitted by Tina at Sunday 14th of September 2008 16:16

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found