Disturbed - Haunted Spanish translation lyrics

Your rating:

Obsesionado

Tú estás rota, yo también.
Estoy mejor solo.
No hay a quién recurrir
y nada que me pertenezca.

Directo, así soy yo.
Palabras explosivas que tu mundo
No podría entender.
Aléjate otra vez.

Tú estás herida, yo también.
Tengo un corazón de piedra.
Ninguna medicación puede sanar
lo que ha contraído.

Me haces daño, yo también.
Cuando despierto, recuerde por qué
He estado escapando de tu…

Mundo.
Corrompido por tu mundo.
Tu mundo…
Estoy obsesionado con tu mundo.

Mi sangre es fría como el hielo
O al menos me han dicho eso.
No muestres ninguna emoción
Y así puedes eliminar tu alma.

Otro sacrificio.
A un verdugo tu mundo
No lo concebiría.
Aléjate otra vez.

Estás furiosa, yo también.
Un millar de llamas arden,
Una tierra de oscuridad
De la que no puedo regresar.

Estás afligida, yo también.
Cuando despierto, descubro que
he sido herido por tu…

Mundo.
Corrompido por tu mundo.
Tu mundo…
Estoy obsesionado con tu mundo.

Recuerda y podrías ser bienvenida
entre los monstruos despiadados que te rodean, viviendo del dolor y la desgracia de otros.
Un grupo trastornado de parásitos infrahumanos, retorcidos en un frenesí alimenticio con olor a sangre fresca.

Abre tus ojos y ve a las criaturas para las cuales ellos son un caótico remolino de odio y envidia.
No seas tan ingenua como para pensar que tú no estás infectada.
La transformación ya ha comenzado.

Estás aterrada, yo también.
Un mundo de demonios
espera observar mis movimientos
y llenar mi corazón de odio.

Estás ardiendo, yo también.
Cuando despierto, descubro cómo
He sido devastado por tu…

Mundo.
Corrompido por tu mundo.
Tu mundo…
Estoy obsesionado con tu mundo.

Haunted

You're broken, so am I
I'm better off alone
No one to turn to and nothing to call my own
Outspoken, so am I
Explosive words that your world wouldn't understand
Turn away again

You're beaten, so am I
I've got a heart of stone
No medication can cure what has taken hold
You're hurting, so will I
When I awake and remember why I've been running from your

World
Dishonored by your world
Your world
I'm haunted by your world

My blood is cold as ice
Or so I have been told
Show no emotion, and it can destroy your soul
Another sacrifice
To a tormentor your world wouldn't understand
Turn away again

You're angered, so am I
A thousand fires burn
A land of darkness from which I cannot return
You're aching, so will I
When I awake and discover that I have been damaged by your

World
Dishonored by your world
Your world
I'm haunted by your world

(Never will I be welcomed
Amongst the heartless monsters you surround yourself with
Feeding off the pain and misfortune of others
A maniacal unit of sub-human parasites
Warped into a feeding frenzy with the smell of fresh blood
Open your eyes and see the creatures for what they are
A swirling mess of hatred and envy
Don't be naive enough to think you're unaffected
The conversion has already begun...)

You're frightened, so am I
A world of demons wait
Watching the movements and filling my heart with hate
You're burning, so will I
When I awake and discover how I have been ravaged by your

World
Dishonored by your world
Your world
I'm haunted by your world

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Reprise Records

Details:

Released in: 2011

Language: English

Translations: German , Spanish , French , Italian

Appearing on: Indestructible (2008)

Submitted by Mlis27 at Sunday 21st of November 2010 20:30

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Comments found