Demi Lovato - Confident Dutch translation lyrics

Your rating:

Zelfvertrouwen

Ben je klaar?

Het is tijd voor mij om het op te pakken
Ik ben nu de baas
Ik ga het niet simuleren (= net doen alsof)
Niet wanneer je af gaat
Want dit is mijn strijd
En je doet er goed aan mee te doen

Ik ben gewend mijn wispelturigheid achter te houden (= niet te laten zien)
Nu laat ik me gaan
Ik maak mijn eigen keus
Ja, ik leid deze show
Dus laat de lichten aan
Nee, je kunt niet meer bepalen hoe ik me moet  gedragen

Dus zeg je dat ik gecompliceerd ben
Dat ik niet goed bij mijn verstand ben
Maar je hebt me onderschat

Wat is er verkeerd aan om, wat is er verkeerd aan om
Wat is er verkeerd aan om zelfvertrouwen te hebben?
Wat is er verkeerd aan om, wat is er verkeerd aan om
Wat is er verkeerd aan om zelfvertrouwen te hebben?

Het is tijd om de ketens af te doen
Sta je nu met een mond vol tanden?
Want dit is (nu) mijn grond
En ik ben gevaarlijk
En jij kunt er beter uitstappen
Want vanavond gaat het alleen maar over mij

Dus zeg je dat ik gecompliceerd ben
Dat ik niet goed bij mijn verstand ben
Maar je hebt me onderschat

Wat is er verkeerd aan om, wat is er verkeerd aan om
Wat is er verkeerd aan om zelfvertrouwen te hebben?
Wat is er verkeerd aan om, wat is er verkeerd aan om
Wat is er verkeerd aan om zelfvertrouwen te hebben?
Wat is er verkeerd aan om, wat is er verkeerd aan om
Wat is er verkeerd aan om zelfvertrouwen te hebben?
Wat is er verkeerd aan om, wat is er verkeerd aan om
Wat is er verkeerd aan om zelfvertrouwen te hebben?

Dus zeg je dat ik gecompliceerd ben
Maar je hebt me onderschat

Wat is er verkeerd aan om, wat is er verkeerd aan om
Wat is er verkeerd aan om zelfvertrouwen te hebben?
Wat is er verkeerd aan om, wat is er verkeerd aan om
Wat is er verkeerd aan om zelfvertrouwen te hebben?
Wat is er verkeerd aan om, wat is er verkeerd aan om
Wat is er verkeerd aan om zelfvertrouwen te hebben?
Wat is er verkeerd aan om, wat is er verkeerd aan om
Wat is er verkeerd aan om zelfvertrouwen te hebben?

Confident

Are you ready?

It's time for me to take it
I'm the boss right now
Not gonna fake it
Not when you go down
'Cause this is my game
And you better come to play

I used to hold my freak back
Now I'm letting go
I make my own choice
Yes, I run this show
So leave the lights on
No, you can't make me behave

So you say I'm complicated
That I must be outta my mind
But you've had me underrated
Rated, rated, rated

What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident?
What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident?

It's time to get the chains out
Is your tongue tied up?
'Cause this is my ground
And I'm dangerous
And you can get off
But it's all about me tonight

So you say I'm complicated
That I must be outta my mind
But you've had me underrated
Rated, rated, rated

What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident?
What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident?
What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident?
What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident?

So you say I'm complicated
But you've had me underrated

What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident?
What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident?
What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident?
What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident?

Get this song at:

Copyrights:

Author: Demi Lovato, Max Martin, Savan Kotecha, Ilya Salmanzadeh

Composer: Demi Lovato, Max Martin, Savan Kotecha, Ilya Salmanzadeh

Publisher: Hollywood Records, Inc., Island Records

Details:

Released in: 2015

Language: English

Covered by: Anthem Lights (2017)

Translations: Dutch

Appearing on: Confident (2015) , Revamped (2023)

Submitted by keeskees at Monday 9th of November 2015 07:16

Translation submitted by keeskees at Monday 9th of November 2015 07:50

0 Comments found