David Archuleta - Your eyes don't lie Dutch translation lyrics

Your rating:

Your eyes don't lie

Ik zag je gisteren
Het was alweer een tijd geleden
Je probeerde, maar faalde
In het onderdrukken van je glimlach toen
Het is nog niet voorbij
Ik wist het, voor jou

Ik kon niet slapen
Ik dacht aan niets anders
Ik had hulp nodig
Iedereen vertelde me
Dat je verder ging met iemand anders
Maar wat wij hadden was zo speciaal
Mensen kunnen jaloers zijn
Oh, ik moest het gewoon zelf zien

Ik kan het in je ogen zien
Je voelt hetzelfde over ons als ik
Er is geen manier 
Waarop de waarheid vermomd kan worden
Je bent nog steeds verliefd op me
Je was nooit niet meer verliefd op me
Je ogen liegen niet

Ik weet dat ik je pijn gedaan heb
Ik weet dat het je nog steeds pijn doet
Maar ik zal het goedmaken met je
Ja schat, dat zal ik
Want wat wij hadden was zo speciaal
Je weet dat we het niet op kunnen geven
Nu dat ik naar je kijk
Kan ik zien

Kan ik het in je ogen zien
Je voelt hetzelfde over ons als ik
Er is geen manier 
Waarop de waarheid vermomd kan worden
Je bent nog steeds verliefd op me
Je was nooit niet meer verliefd op me
Je ogen liegen niet
En dat zullen ze nooit doen, meisje

Oh, nu dat ik het weet
We waren uit elkaar, maar je hart liet nooit los
Dus dank je dat je me het hebt laten zien 
met éen blik
Wat eerst was en nog steeds een mogelijkheid is

Ik kan het in je ogen zien
Je voelt hetzelfde over ons als ik
Er is geen manier 
Waarop de waarheid vermomd kan worden
Je bent nog steeds verliefd op me
Je was nooit niet meer verliefd op me
Je ogen liegen niet
Je ogen liegen niet

Your eyes don't lie

I saw you yesterday,
It's been a while.
You tried, but failed
At holding back your smile right then.
It's not over yet.
I knew, for you.

I couldn't sleep,
I thought of nothing else,
I needed help.
Everyone was telling me
You were movin' on with someone else.
But what we had was so special,
People can be jealous.
Oh, I had to see it for myself.

I can see it in your eyes.
You feel the same about us as I.
There is no way 
the truth can be disguised.
You're still in love with me.
You were never really out of love with me.
Your eyes don't lie.

I know I hurt you,
I know you're hurtin' still.
But I'll make it up to you,
Yeah, baby, I will.
'Cause what we had was so special.
You know we can't give it up.
Now that I'm lookin' at you,
I can see...

I can see it in your eyes.
You feel the same about us as I.
There is no way 
the truth can be disguised.
You're still in love with me.
You were never really out of love with me.
Your eyes don't lie.
And they never will, girl.

Oh, now that I know.
We were apart, but your heart never let go.
So thank you for showing me 
with one look,
What used to be and still is a possibility..

I can see it in your eyes.
You feel the same about us as I.
There is no way 
the truth can be disguised.
You're still in love with me.
You were never really out of love with me.
Your eyes don't lie.
Your eyes don’t lie

Get this song at:

Copyrights:

Author: Antonina Armato, Devrim Karao?lu, Tim James

Composer: ?

Publisher: Zomba Recording LLC

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: David Archuleta (2008)

Submitted by Tina at Saturday 27th of December 2008 20:26

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found