Conor Maynard
Conor Maynard - Can't Say No French translation lyrics
Your rating:
Ne pas dire non
Ce n'était pas chercher les problèmes, mais il est venu à moi J'ai essayer de dire non mais je ne pouvait pas lutter, elle était trop belle Elle me rappelle un peu une fille que je connais Cette jolie jeune chose que j'ai attendu de retour à la maison Elles font tourner mes moteurs et c'est comme sa à chaque fois Je vois cette jolie fille et je veux qu'elle devienne mienne Elles envoient ma fusée au ciel, je les veux Mais dois-je aller les chercher, Je suis comme Houston, je pense que nous avons un problème Problèmes, problèmes, problèmes ... Filles filles filles filles... Filles filles filles, Je ne peux juste pas vous dire non Je ne les vois jamais arriver, je les vois juste passer Filles filles filles, Je ne peux juste pas vous dire non Je ne les vois jamais arriver, je les vois (vois vois vois vois) juste passer Ce sont ces filles je ne peux juste pas dire non Houston, je crois qu'on à un problème Certaines filles ne sont pas sages, d'autres sont douces Elles ont toutes une chose en commun, elles ont toutes une emprise sur moi Je les rencontre à une soirée, je les rencontre dans la rue Elles me m'attirent des ennuis, mais elles sont si bien avec moi Elles font tourner mes moteurs et c'est comme sa à chaque fois Je vois cette jolie fille et je veux qu'elle devienne mienne Elles envoient ma fusée au ciel, je les veux Mais dois-je aller les chercher, Je suis comme Houston, je pense que nous avons un problème Problèmes, problèmes, problèmes ... Filles filles filles filles... Filles filles filles, Je ne peux juste pas vous dire non Je ne les vois jamais arriver, je les vois juste passer Filles filles filles, Je ne peux juste pas vous dire non Je ne les vois jamais arriver, je les vois (vois vois vois vois) juste passer Ce sont ces filles je ne peux juste pas dire non Houston, je crois qu'on à un problème Ohhhhh, je crois qu'on à un problème Elles ressemblent à des mannequins, elles me font les fixer Toutes ces belles filles sont debout ici Faire tout ça, ce n'est pas juste Comment ce fait-il que toute ces jolies filles soit là ? Ohhhhh, je crois qu'on à un problème Elles ressemblent à des mannequins, elles me font les fixer Toutes ces belles filles sont debout ici Faire tout ça, ce n'est pas juste Comment ce fait-il que toute ces jolies filles soit là ? Filles filles filles, Je ne peux juste pas vous dire non Je ne les vois jamais arriver, je les vois juste passer Filles filles filles, Je ne peux juste pas vous dire non Je ne les vois jamais arriver, je les vois (vois vois vois vois) juste passer Ce sont ces filles je ne peux juste pas dire non Houston, je crois qu'on à un problème Problèmes, problèmes, problèmes ...
Can't Say No
Wasn't looking for trouble But it came looking for me I tried to say no but I can't fight it she was looking lovely She kinda reminds me, of a girl I know This pretty young thing that I got waiting for me back at home. She's got my engines turnin' This happens every time I see a pretty girl and, I wanna make her mine. They send my rocket to the sky I want them, but should I go for them? I'm like Houston, I think we gotta problem. Girls girls girls I just can't say no Never see them coming I just watch them go Girls girls girls I just can't say no Never see them coming I just wa-wa-wa-watch them go Take control, making me sweat girl run that show It's them girls girls girls I just can't say no Houston, I think we gotta problem. Some girls are naughty Some girls are sweet One thing they got in common, they all got a hold on me Meet them at the party Meet them in the street Getting me in so much trouble but that's alright with me They got my engines turnin' This happens every time I see a pretty girl and, I wanna make her mine. They send my rocket to the sky I want them, but should I go for them? I'm like Houston, I think we gotta problem. Girls girls girls I just can't say no Never see them coming I just watch them go Girls girls girls I just can't say no Never see them coming I just wa-wa-wa-watch them go Take control, making me sweat girl run that show It's them girls girls girls I just can't say no Houston, I think we gotta problem. Looking like a model making me stare All them pretty girls are standing right there Doing that thing it's just not fair How come all the pretty girls are up in here? Looking like a model making me stare All them pretty girls are standing right there Doing that thing it's just not fair How come all the pretty girls are up in here? Girls girls girls I just can't say no Never see them coming I just watch them go Girls girls girls I just can't say no Never see them coming I just wa-wa-wa-watch them go Take control, making me sweat girl run that show It's them girls girls girls I just can't say no Houston, I think we gotta problem.
Get this song at:
Copyrights:
Author: Jon Mills, The Invisible Men, Conor Maynard, Joe Dyer, Kurtis Mckenzie, Sophie Stern
Composer: Conor Maynard, The Invisible Men
Publisher: EMI Records Ltd
Last updated by Anonymous at Sunday 13th of May 2012 20:39
More info:
- Country: United Kingdom
- conor-maynard.com
- twitter.com/ConorMaynard
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)