Coldplay - Clocks German translation lyrics

Your rating:

Uhren

Die Lichter geh'n aus und ich kann nicht gerettet werden
Flut gegen die ich versucht habe anzuschwimmen
Du hast mich in die Kniee gezwungen
Ach, ich flehe dich an, ich flehe dich an und bitte dich (mit Gesang)
Komm heraus aus dem Unausgesprochenen,
schieße mir einen Apfel vom Kopf (und)
Ungemach, dass nicht benannt werden kann, Tiger, die darauf warten
gezähmt zu werden (mit Gesang)
Du bist, du bist

Die Verwirrung hört nie auf, sich verschließende Mauern
und tickende Uhren (ich werde)
Zurückkehren und dich heimbringen, ich könnte nicht aufhören,
das weißt du jetzt (mit Gesang)
Komm heraus auf meine See,  verfluche die verpaßten
Gelegenheiten (bin ich)
Teil der Heilung oder Teil der Krankheit
(mit Gesang)

Du bist (x6)
Und mit nichts anderem vergleichbar
Ach nein, mit nichts anderem vergleichbar
Und mit nichts anderem vergleichbar

Du bist (im Hintergrund fortgesetzt)
Das Zuhause, Zuhause, wohin ich gehen wollte (x4)

Clocks

Lights go out and I can't be saved
Tides that I tried to swim against
Put me down upon my knees
Oh I beg, I beg and plead
Singing come out of things unsaid
Shoot an apple off my head
And trouble that can't be named
Tigers waiting to be tamed.

Singing you are...
You are...

Confusion that never stops
Closing walls and ticking clocks
Gonna come back and take you home
I could not stop but you now know
Singing come out upon my seas
Curse missed opportunities
Am I a part of the cure
Or am I part of the disease.

Singing you are...
You are... (3x).

And nothing else compares...

Home, home
Where I wanted to go (4x)...

Get this song at:

Copyrights:

Author: Chris Martin

Composer: Chris Martin

Publisher: EMI Records Ltd

Details:

Released in: 2007

Language: English

Covered by: Gregorian (2007) , Tessa Belinfante (2012)

Translations: German , Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: A rush of blood to the head (2002) , Live 2003 (2003) , Live In Buenos Aires / Live In Sao Paulo / A Head (2018) , Live In Buenos Aires / Live In Sao Paulo / A Head (2018)

Submitted by Walter at Friday 4th of January 2008 08:03

Last updated by Frank Potters at Saturday 29th of July 2017 16:44

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found