Coldplay - Clocks French translation lyrics

Your rating:

Horloges

Les lumières s'éteignent et je ne peux plus être sauvé
Des marées contre lesquelles j'ai essayé de nager
Tu m'as fait tomber à genoux
Oh je te supplie, je te supplie et t'implore (chantant)
Sort de ces choses non-dites, tire une pomme de sur ma tête (et un)
Des ennuis qui ne peuvent être nommés, des tigres attendant d'être apprivoisés (chantant)
Tu es, tu es

La confusion ne cesse jamais, des murs qui se referment sur moi et des horloges qui tiquent (je vais)
Revenir et te ramener à la maison, je ne pourrais pas arrêter, maintenant que tu sais (chantant)
Je navigue sur mes mers, je maudits les opportunités manquées (et je)
Une partie de la solution, ou bien fais-je partie du problème (chantant)

Tu es [x6]
Et rien ne s'y compare
Oh non, rien ne s'y compare
Et rien ne s'y compare

Tu es [répété jusqu'à la fin]
Chez-moi, chez-moi, là où je voulais aller

Clocks

Lights go out and I can't be saved
Tides that I tried to swim against
Put me down upon my knees
Oh I beg, I beg and plead
Singing come out of things unsaid
Shoot an apple off my head
And trouble that can't be named
Tigers waiting to be tamed.

Singing you are...
You are...

Confusion that never stops
Closing walls and ticking clocks
Gonna come back and take you home
I could not stop but you now know
Singing come out upon my seas
Curse missed opportunities
Am I a part of the cure
Or am I part of the disease.

Singing you are...
You are... (3x).

And nothing else compares...

Home, home
Where I wanted to go (4x)...

Get this song at:

Copyrights:

Author: Chris Martin

Composer: Chris Martin

Publisher: EMI Records Ltd

Details:

Released in: 2007

Language: English

Covered by: Gregorian (2007) , Tessa Belinfante (2012)

Translations: German , Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: A rush of blood to the head (2002) , Live 2003 (2003) , Live In Buenos Aires / Live In Sao Paulo / A Head (2018) , Live In Buenos Aires / Live In Sao Paulo / A Head (2018)

Submitted by Walter at Friday 4th of January 2008 08:03

Last updated by Frank Potters at Saturday 29th of July 2017 16:44

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found