Coeur de Pirate
Coeur de Pirate - Comme des enfants German translation lyrics
Your rating:
Wie Kinder
Also siehst du, wie sich alles vermischt Und vom Herzen bis zu deinen Lippen werde ich dein Rätsel Dein Lachen ruft mir zu, dich loszulassen Vor dem Halt verlieren und Aufgeben Denn ich würde nie so viel von dir verlangen Du behandelst mich schon wie ein großes Kind Und wir haben nichts mehr zu riskieren Außer unseren Leben, die wir beiseite lassen Und er liebt mich noch, und ich liebe dich ein bisschen mehr Aber er liebt mich noch, und ich liebe dich ein bisschen mehr Genug von diesen Halbierungen Das ist schwieriger als andersrum Denn, ohne Spaß, es ist leichter von etwas zu träumen, das man nie wieder berühren werden kann Und wir nehmen uns an der Hand, wie Kinder Das Glück auf den Lippen, ein bisschen naiv Und wir laufen zusammen, entschlossenen Schrittes Obwohl unsere Köpfe uns zurufen, alles zu beenden Er liebt mich noch, und du liebst mich ein bisschen mehr Aber er liebt mich noch, und ich liebe dich ein bisschen mehr Und er trotzdem liebt er mich noch, und ich liebe dich ein bisschen mehr Aber er liebt mich noch, und ich liebe dich ein bisschen mehr Immernoch, und ich liebe dich ein bisschen mehr Aber er liebt mich noch, und ich liebe dich ein bisschen mehr Und er trotzdem liebt er mich noch, und ich liebe dich ein bisschen mehr Aber er liebt mich noch, und ich liebe dich ein bisschen mehr Und trotzdem liebt er mich noch, und ich liebe dich ein bisschen mehr Aber er liebt mich noch, und ich liebe dich ein bisschen mehr Und er trotzdem liebt er mich noch, und ich liebe dich ein bisschen mehr Aber er liebt mich noch, und ich liebe dich ein bisschen mehr
Comme des enfants
Alors tu vois, comme tout se mele Et du coeur a tes levres, je deviens un casse-tête Ton rire me crit, de te lacher Avant de perdre prise, et d'abandonner Car je ne t'en demanderai jamais autant Déja que tu me traites, comme un grand enfant Nous avons trop rien, a risquer A part nos vies qu'on laisse de coté Et il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort C'en est assez de ces dédoublements C'est plus dure à faire, qu'autrement Car sans rire c'est plus facile de rêver A ce qu'on ne pourra, jamais plus toucher On se prend la main, comme des enfants Le bonheur aux lèvres, un peu naivement Et on marche ensemble, d'un pas décidé Alors que nos têtes nous crient de tout arrêter il m'aime encore, et toi tu m'aime un peu plus fort Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort Et malgré ça il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort Encore, et moi je t'aime un peu plus fort Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort Et malgré ça il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort Et malgré sa il, m'aime encore, et moi je t'aime un plus fort Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort Et malgré ça il, m'aime encore et moi je t'aime un peu plus fort Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Get this song at:
Copyrights:
Author: Cœur de Pirate
Composer: Cœur de Pirate
Publisher: Disques Dare To Care Inc.
Details:
Released in: 2010
Language: French
Translations: German , English , Spanish , Dutch
Appearing on: Coeur De Pirate (2008)
More info:
- Country: Canada
- coeurdepirate.com
- myspace.com/coeurdepirate
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)