Cat Stevens

Cat Stevens - Morning Has Broken French translation lyrics

Your rating:

Le jour s'est levé

Le jour s'est levé, comme le premier jour
Le merle a parlé, comme le premier oiseau
Louez le chant, louez le jour
Louez les printemps frais (vennant) de la parole (divine)

Douce pluie tombée, rayons solaires du cie
Comme la première rosée, sur la première herbe
Louez la douceur de ce jardin humide
Saut dans la perfection où ses pieds sont passés

Mon est la rayon solaire, mon est le matin
Né de la lumière, l'eden l'a vu jouer
Louez avec euphorie, louez chaque matin
La recréation divine du nouveu jour

Morning Has Broken

Morning has broken
Like the first morning
Blackbird has spoken
Like the first bird
Praise for the singing
Praise for the morning
Praise for them springing
Fresh from the Word.

Sweet the rain's new fall
Sunlit from heaven
Like the first dewfall
On the first grass
Praise for the sweetness
Of the wet garden
Sprung in completeness
Where His feet pass.

Mine is the sunlight
Mine is the morning
Born of the one light
Eden saw play
Praise with elation
Praise every morning
God's recreation
Of the new day.

Morning has broken
Like the first morning
Blackbird has spoken
Like the first bird
Praise for the singing
Praise for the morning
Praise for them springing
Fresh from the Word.
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Eleanor Farjeon, Rob Mathes, Cat Stevens, Traditional

Composer: Cat Stevens

Publisher: Island Records Ltd.

Details:

Released in: 2001

Language: English

Covered by: John McDermott , The Seekers , Roger Whittaker (2000) , Semino Rossi (2018, German)

Translations: Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: The Very Best of Cat Stevens (1990) , Teaser and the Firecat (1971) , The Very Best Of (2003) , Collected (2007)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found