Carrie Underwood - Something In The Water Dutch translation lyrics

Your rating:

Iets in het water

Hij zei, &quot;Ik ben geweest waar jij eerder bent geweest
Aan het einde van iedere gang is een dichtslaande deur&quot;
Geen weg naar buiten, niemand die (binnen)komt en me redt
Een leven verspillen dat de Goede Heer mij gaf

Toen zei iemand wat ik tegen jou zeg
(Hij) opende mijn ogen en vertelde de waarheid
Zij zeiden, &quot;Slechts een klein beetje geloof maakt dat het allemaal beter gaat&quot;
Dus volgde ik de dominee naar de rivier

En nu ben ik veranderd
En nu ben ik sterker

D'r moet iets in het water zijn geweest
Oh, d'r moet iets in het water zijn geweest

Wel, ik hoorde wat hij zei en ging weer op weg
Een paar dagen dacht ik er niet meer aan
Toen, op een avond, raakte het me als de bliksem
Ik had geen hoop meer en geen kracht

Kon de tranen niet meer bedwingen, dus viel ik op mijn knieen
Zeggende/En zei &quot;God als U daar bent, kom en red mij&quot;
Voelde van boven liefde over me heen gegoten worden
Werd gewassen in het water, in het bloed

En nu ben ik veranderd
En nu ben ik sterker

D'r moet iets in het water zijn geweest
Oh, d'r moet iets in het water zijn geweest

En nu zing ik over de wonderbaarlijke genade
Niemand kan de glimlach van mijn gezicht weghalen
Heb vreugde in mijn hart, engelen aan mijn zij
Dank almachtige God, ik zag het licht
Kijk alleen vooruit, niet achterom
Leef elke dag, geef het alles wat ik heb
Vertrouw op Iemand groter dan ik zelf ben
Vanaf de dag dat ik geloofde

Ik ben veranderd
En nu ben ik sterker

D'r moet iets in het water zijn geweest (wonderbaarlijke genade)
Oh, d'r moet iets in het water zijn geweest (zo prettig het geluid)
Oh, d'r moet iets in het water zijn geweest (dat een ellendeling/wrak redt)
Oh, d'r moet iets in het water zijn gewees (zoals ik)
Oh, ja

Ik ben veranderd (ik was eens verloren)
Sterker (maar nu ben ik gevonden)
(Ik) was blind, maar nu zie ik

Something In The Water

He said, &quot;I've been where you've been before
Down every hallway's a slamming door&quot;
No way out, no one to come and save me
Wasting a life that the Good Lord gave me

Then somebody said what I'm saying to you
Opened my eyes and told me the truth
They said, &quot;Just a little faith, it'll all get better&quot;
So I followed that preacher man down to the river

And now I'm changed
And now I'm stronger

There must've been something in the water
Oh, there must've been something in the water

Well, I heard what he said and I went on my way
Didn't think about it for a couple of days
Then it hit me like a lightning late one night
I was all out of hope and all out of fight

Couldn't fight back the tears so I fell on my knees
Saying, &quot;God, if you're there come and rescue me&quot;
Felt love pouring down from above
Got washed in the water, washed in the blood

And now I'm changed
And now I'm stronger

There must be something in the water
Oh, there must be something in the water

And now I'm singing along to amazing grace
Can't nobody wipe this smile off my face
Got joy in my heart, angels on my side
Thank God almighty, I saw the light
Gonna look ahead, no turning back
Live everyday, give it all that I have
Trust in Someone bigger than me
Ever since the day that I believed

I am changed
And now I'm stronger

There must be something in the water (amazing grace)
Oh, there must be something in the water (how sweet the sound)
Oh, there must be something in the water (that saved a wretch)
Oh, there must be something in the water (like me)
Oh, yeah

I am changed (I once was lost)
Stronger (but now I'm found)
Was blind but now I see

Get this song at:

Copyrights:

Author: Brett James, Carrie Underwood, Chris DeStefano

Composer: Carrie Underwood, Chris DeStefano, Brett James

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Released in: 2014

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Greatest Hits: Decade Number 1 (2014)

Submitted by keeskees at Saturday 14th of March 2015 02:02

Translation submitted by keeskees at Saturday 14th of March 2015 09:07

0 Comments found