Carly Rae Jepsen
Carly Rae Jepsen - Hurt so good French translation lyrics
Your rating:
Blesser tellement bien
Quand tu souris comme un allumeur Bébé tu ne le sais même pas ( Tu ne le sais même pas ) Quand mon cœur rate un battement Chéri, à chaque fois que tu y vas ( Chaque fois que tu y vas ) Mais quand tu entres dans la pièce Je ne peux plus parler ni bouger Tu ne me vois pas, mais tu devrais Pourquoi blesses-tu tellement bien ? [Refrain] Je ne veux plus jamais te laisser partir On pourrait le faire aller vite ou le faire ralentir Je suis l'amie incomprise Chaque jour est juste un "J'aimerai bien pouvoir" Pourquoi blesses-tu tellement bien ?? (Tellement bien ) Pourquoi blesses-tu tellement bien ? Toutes les filles du pâté de maison Viennent frapper à ta porte (Frappant à ta porte) Tu viens de regarder par la fenêtre Qu'est-ce que t'attends ? (Qu'est ce que t'attends) Mais est-ce trop tard ou trop tôt Je suis juste à côté de toi, te voulant Tu ne me vois pas, mais tu devrais Pourquoi blesses-tu tellement bien ? [Refrain] Je ne veux plus jamais te laisser partir On pourrait le faire aller vite ou le faire ralentir Je suis l'amie incomprise Chaque jour est juste un "J'aimerai bien pouvoir" Pourquoi blesses-tu tellement bien ? (Tellement bien ) Imagine toi, M'imaginer Ensemble, tellement heureux M'imaginer, t'imaginer L'intérieur d'un rêve que j'ai construit pour deux Mais quand tu entres dans la pièce Je ne peux plus parler ni bouger Tu ne me vois pas, mais tu devrais Pourquoi blesses-tu tellement bien ? [Refrain] Je ne veux plus jamais te laisser partir On pourrait le faire aller vite ou le faire ralentir Je suis l'amie incomprise Chaque jour est juste un "J'aimerai bien pouvoir" Pourquoi blesses-tu tellement bien ? (Tellement bien ) Pourquoi blesses-tu tellement bien ?
Hurt so good
When you smile, I can taste baby you don't even know You don't even know And my heart skips a beat, darling everytime you go Everytime you go, everytime you go When you walking to the room I can't speak, and I can't move You don't see me, but you should Why you gotta make it hurt so good I don't ever want to let you go We could take it nice and make it slow I'm afraid that you misunderstood Every day is just a wish I could And why you gotta make it hurt so good And why you gotta make it hurt so good All the girls on the block They go knocking on your door Knocking on your door You just stare out the window What you waiting for What you waiting for Is it too late, or too soon I'm right outside you, wanting you You don't see me, but you should Why you gotta make it hurt so good I don't ever want to let you go We could take it nice and make it slow I'm afraid that you misunderstood Every day is just a wish I could And why you gotta make it hurt so good, so good Imagine you, imagine me Together so, how lovely Imagine me, imagine you Inside a dream, how good for two When you walking to the room I can't speak, and I can't move You don't see me, but you should Why you gotta make it hurt so good I don't ever want to let you go We could take it nice and make it slow I'm afraid that you misunderstood Every day is just a wish I could And why you gotta make it hurt so good, so good And why you gotta make it hurt so good
Get this song at:
Copyrights:
Author: Carly Rae Jepsen, Matthew Koma
Composer: ?
Publisher: 604 Records
More info:
- Country: Canada
- carlyraemusic.com
- last.fm/music/Carly+Rae+Jepsen
- myspace.com/carlyraemusic
- twitter.com/carlyraejepsen
- facebook.com/Carlyraejepsen
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)