Carly Rae Jepsen
Carly Rae Jepsen - Bucket French translation lyrics
Your rating:
Seau
(il y a un trou dans ton seau) Le soleil est levé, c'est un jour à aller à la plage Oublie-toi, et si on allait woir ça, les gars ? Les gamins s'amusent dans le sable (un petit garçon pleure) Oh là là, il a un gros malheur Il nous a fait rire en jetant sa pelle Rien ne se passe vraiment comme prévu (refrain : ) Maintenant je ne sais pas comment on va faire un château tu veux qu'on essaye de recommencer ? jusqu'à ce que le soleil se couche, couche, couche (tu souris ?) Tu regardes par-dessus mon épaule, Tu vois, tu ne peux pas t'empêcher de rire. Tu as trop travaillé, ces temps-ci Et j'attends depuis longtemps de retrouver cette étincelle qui est dans tes yeux, ces deux fossettes sur tes joues, la joie qui allume le feu. (refrain) Il y a un trou dans mon seau (1) Chère Liza, chère Liza Il y a un trou dans mon seau Chère Liza, un trou (refrain x2) (Le soleil est couché, la marée arrive, et voilà le manège) Le soleil se couche, je vais rester (x3)
Bucket
(There's a hole in your bucket) Sun's out! We got a beach day Forget yourself say Why don't we people watch? Kids all playing 'round in the sand (There's a little boy crying) Oh no! He's got some troubles Got us laughing as he throws his shovel Nothings really going as planned Well I don't know How we're gonna build a castle now Do you wanna start again somehow? I'll stay until the sun comes down, Down, down (Are you smiling?) Look over my shoulder See your laughter bubble over Lately you've been working too hard And I've been waiting to recognize That sparkle that's in your eyes, Those two dimples on your cheeks The joy that lights the fire Well I don't know How we're gonna build a castle now Do you wanna start again somehow? I'll stay until the sun comes down, Down, down There's a hole in my bucket Dear Liza, dear Liza There's a hole in my bucket, Dear Liza, a hole Well I don't know How we're gonna build a castle now Do you wanna start again somehow? I'll stay until the sun comes down, Down, down I'll stay until the sun comes ... Well I don't know How we're gonna build a castle now Do you wanna start again somehow? I'll stay until the sun comes down, Down, down Sun's coming down, I'll stay Sun's coming down, I'll stay Sun's coming down, I'll stay I'll stay
Get this song at:
Copyrights:
Author: Carly Rae Jepsen, Ryan Stewart (2)
Composer: ?
Publisher: Carly Rae Music Inc.
More info:
- Country: Canada
- carlyraemusic.com
- last.fm/music/Carly+Rae+Jepsen
- myspace.com/carlyraemusic
- twitter.com/carlyraejepsen
- facebook.com/Carlyraejepsen
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)