Big Time Rush - All over again Italian translation lyrics

Your rating:

Tutto daccapo

(Yeah yeah, oh yeah)
Hai sempre lo stesso aspetto che mi scatena ogni volta.
Non posso dirlo, solo qualcosa su di te.
Ho questi sentimenti da mostrare perchè
Non vorrei lasciarti andare.
Non dovrei lascairti andare.
Mi hai chiesto di una chiusura prima e ragazza
Ti ho detto è finita, è finita,
Non è finita.
Quindi eccoci di nuovo.
E' come se mi stessi innamorando daccapo.
Per la prima volta e so che suona bene.
Penso che mi stia innamorando daccapo.
Amore a prima vista, sai come mi sento?
A sinistra, sinistra, sinistra.
Sulla destra, destra, destra.
Indietro, indietro, indietro.
Di lato, lato, lato.
A sinistra, sinistra, sinistra.
Sulla destra, destra, destra.
Indietro, indietro, indietro.
Di lato, lato, lato.
Stanotte.
So di aver provato a non affrontare la verità,
ma nessuno può amarmi come fai tu.
Il tuo amore è statico, mi tira dentro
come una canzone che comincia per la prima volta,
Io non voglio che questa cosa finisca (No)
Mi porti via e sei il mio controllore.
Te l'ho detto, te l'ho detto, sono pronto ad andare di nuovo (Si)
E' come se mi stessi innamorando daccapo.
Per la prima volta e so che suona bene.
Amore a prima vista, sai come mi sento?
A sinistra, sinistra, sinistra.
Sulla destra, destra, destra.
Indietro, indietro, indietro.
Di lato, lato, lato.
A sinistra, sinistra, sinistra.
Sulla destra, destra, destra.
Indietro, indietro, indietro.
Di lato, lato, lato.
Stanotte.
Piccola, c'è qualcosa che hai fatto per abbracciarmi.
Piccola, c'è qualcosa che mi trattiene dall'andare via.
Il momento in cui ti vedo, so che sarai tu.
Devo capire.
E' come se mi stessi innamorando daccapo.
Per la prima volta e so che suona bene.
Penso che mi stia innamorando daccapo.
Amore a prima vista, sai come mi sento?
A sinistra, sinistra, sinistra.
Sulla destra, destra, destra.
Indietro, indietro, indietro.
Di lato, lato, lato.
A sinistra, sinistra, sinistra.
Sulla destra, destra, destra.
Indietro, indietro, indietro.
Di lato, lato, lato.
Stanotte.

All over again

(Yeah yeah, oh yeah)

I still got that same look that sets me off
Can't say it, just something about you
I got these feelings to let it show, 'cause I wouldn't let you go
I shouldn't of let you go
You asked me for closure before
And girl I told you it's over, it's over 
It's not over, so here we go again

It's like I'm falling in love all over again
For the first time and I know that it feels right
I think I'm falling in love all over again
Love at first sight, do you know how I feel to the left, left, left
On the right, right, right
In the back, back, back
On the side, side, side
To the left, left, left
On the right, right, right
In the back, back, back
On the side, side, side
Tonight

I know I tried to not face the truth
But no one can touch me like you do
Your love is static, it pulls me in like a song when it first begins
I just don't want to let this end (No)
You're kissing me over and you are my controller
I told ya, I told ya, I'm ready to go again (Yeah) 
It's like I'm falling in love all over again
For the first time and I know that it feels right
I think I'm falling in love all over again
Love at first sight, do you know how I feel to the left, left, left
On the right, right, right
In the back, back, back
On the side, side, side
To the left, left, left
On the right, right, right
In the back, back, back
On the side, side, side
Tonight

Baby there's something that you did to hold me on
Baby there's something that just keeps me from moving on
The moment I see you, I know it's going to be you
I got this figured out (Ooh)

It's like I'm falling in love all over again
For the first time and I know that it feels right
I think I'm falling in love all over again
Love at first sight, do you know how I feel to the left, left, left
On the right, right, right
In the back, back, back
On the side, side, side
To the left, left, left
On the right, right, right
In the back, back, back
On the side, side, side
Tonight

(Ay, ay, ay. All over again, all over again)
(Ay, ay, ay. All over again, all over again oh yeah)

(Over again, ooh)
(Over again, over again)
(Oh yeah, over again)

Get this song at:

Copyrights:

Author: Brian Seals, Damon Sharpe, Drew Ryan Scott

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Released in: 2011

Language: English

Translations: French , Italian

Appearing on: Elevate (2011)

Submitted by Tina at Friday 27th of January 2012 20:28

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:54

0 Comments found