Backstreet Boys - I'll Never Break Your Heart Spanish translation lyrics

Your rating:

Nuca te romperé el corazón

Nena, sabes que estás sufriendo
Ahora mismo sientes que nunca podrás
volver a amar
Todo lo que pido ahora es una oportunidad
para demostrarte que te quiero
Desde el primer dia
que vi tu sonrisa
Cariño, supe que estaríamos
juntos para siempre
Ooh cuando te pedi salir
dijiste no pero averigüe
querida que estabas herida
Sentías que nunca volverías a amar
Me merezo intentarlo cariño solo una vez
dame una oportunidad y te demostraré que te equivocas
Entraste, juzgaste tan deprisa
pero cariño él no es para nada como yo
[Estribillox2]
Nunca te romperé el corazón
Nunca te haré llorar
Prefiero morir que vivir sin ti
Te daré todo lo que soy
Cariño, no miento
Mientras el tiempo pasa
me conocerás
un poco mejor
niña, así es como funciona el amor, nena, nena
y se que tienes miedo (se que tienes miedo)
de admitir tus sentimientos (admitir tus sentimientos)
Y lo entiendo
Niña, es hora de seguir (niña, es hora de seguir porque)
me merezo una oportunidad cariño
solo una (una)
Dame una oportunidad (oportunidad)  y te demostraré que está todo mal (mal que te plantaras)
Entraste, me juzgaste tan rápido (rápida en juzgar)
pero cariño el no es para nada como yo
querida por qué no puedes verlo
[Estribillo: x2]
[Bridge]
De ningún modo, no hay manera (Nunca te romperé el corazón niña, nunca te haré llorar)
Lo juro (oh yo, oh yo, lo juro)
De ningún modo, no hay manera  (Nunca te romperé el corazón niña, nunca te haré llorar)

I'll Never Break Your Heart

Spoken:
Baby, I know you`re hurting
Right now you feel like you could never
Love again
Now all I ask is for a chance
To prove that I love you
From the first day
That I saw your smiling face
Honey, I knew that we would
Be together forever
Ooh when I asked you out
You said no but I found out
Darling that you`d been hurt
You felt like you`d never love again
I deserve a try honey just once
Give me a chance and I`ll prove this all wrong
You walked in, you were so quick to judge
But honey he` s nothing like me
Chorus:
I`ll never break your heart
I`ll never make you cry
I`d rather die than live without you
I`ll give you all of me
Honey, that`s no lie
(2x)
As time goes by
You will get to know me
A little more better
Girl that`s the way love goes baby, baby
And I (I) know you`re afraid (know you`re afraid)
To let your feelings show (feelings show)
And I understand
Girl, it`s time to let go (girl, it`s time to let go because)
I deserve a try (try) honey
Just once (once)
Give me a chance (chance) and I`ll prove this all wrong (wrong you walked)
You walked in, you were so quick to judge (quick to judge)
But honey he`s nothing like me
Darling why can`t you see
Chorus (2x)
Bridge:
No way, no how (I`ll never break your heart girl, I`ll never make you cry)
I swear (Oh I, oh I, I swear)
No way, no how (I`ll never break your heart girl, I`ll never make you cry)
Chorus (3x)

Get this song at:

Copyrights:

Author: Albert Manno, Eugene Wilde, Ronald Broomfield

Composer: ?

Publisher: Zomba Recording Corporation

Details:

Released in: 2016

Language: English

Translations: Spanish , French , Dutch

Appearing on: Backstreet Boys (1996) , The Hits: Chapter One (2001) , Greatest Hits - Chapter One (2001) , Playlist (2010)

Submitted by Walter at Friday 8th of February 2008 06:44

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:40

0 Comments found