Avril Lavigne - Smile Dutch translation lyrics

Your rating:

glimlach

Je weet dat ik een gestoorde bitch ben
Ik doe wat ik wil wanneer ik wil
Alles wat ik wil is los gaan
Maar jij geeft er niets om
Jij gaat niet los, gaat niet ook los
Omdat je hartstikke gestoorde rock'n'roll bent.

Je zei 'hey'
'wat is je naam'
Het was maar één blik voor nodig
En nu ben ik niet dezelfde meer
Yeah, je zei 'hey'
En sinds die dag
Stal je mijn hart
En jij bent de schuldige

Yeah
En dat is waarom ik glimlach
Het duurt een tijdje
Sindsdien elke dag en alles
Voelt zo goed
En nu draai je alles om
En opeens ben je alles wat ik nodig heb

De reden waarom ik glimlach

Dat is geen black out, denk ik
Wat deed jij, wat deed je in mijn drankje
Ik herinner me, dat we met het voorspel bezig waren, maar toen
Werd ik wakker met een nieuwe tatoeage
Jouw naam stond op mij en mijn naam stond op jou
Ik zou het allemaal over willen doen

Je zei 'hey'
'wat is je naam'
Het was maar één blik voor nodig
En nu ben ik niet dezelfde meer
Yeah, je zei 'hey'
En sinds die dag
Stal je mijn hart
En jij bent de schuldige

Yeah
En dat is waarom ik glimlach
Het duurt een tijdje
Sindsdien elke dag en alles
Voelt zo goed
En nu draai je alles om
En opeens ben je alles wat ik nodig heb

De reden waarom ik glimlach

Je weet dat ik een gestoorde bitch ben
Ik doe wat ik wil wanneer ik wil
Alles wat ik wil is los gaan
Je weet dat ik een gestoorde bitch ben
Ik doe wat ik wil wanneer ik wil
Alles wat ik wil is los gaan

En dat is waarom ik glimlach
Het duurt een tijdje
Sindsdien elke dag en alles
Voelt zo goed
En nu draai je alles om
En opeens ben je alles wat ik nodig heb

De reden waarom ik glimlach
De reden waarom ik glimlach
De reden waarom ik glimlach

Smile

You know that I'm a crazy bitch 
I do what I want when I feel like it 
All I wanna do is lose control 
But you don't really give a shit 
You don't let it go let it go with it 
'Cause you're fucking crazy rock'n'roll 

You said hey 
What's your name 
It took one look 
And now I'm not the same 
Yeah you said hey
And since that day 
You stole my heart 
And you're the one to blame 

Yeah 
And that's why I smile 
It's been a while 
Since every day and everything has 
Felt this right 
And now you turn it all around 
And suddenly you're all I need 

The reason why I smile 

That's not a black out I think 
What did you, what did you put in my drink 
I remember making out but then 
I woke up with a new tattoo 
Your name was on me and my name was on you 
I will do it all over again 

You said hey 
What's your name 
It took one look 
And now I'm not the same 
Yeah you said hey
And since that day 
You stole my heart 
And you're the one to blame 

Yeah 
And that's why I smile 
It's been a while 
Since every day and everything has 
Felt this right 
And now you turn it all around 
And suddenly you're all I need 

The reason why I smile

You know that I'm a crazy bitch 
I do what I want when I feel like it 
All I wanna do is lose control 
You know that I'm a crazy bitch 
I do what I want when I feel like it 
All I wanna do is lose control 

And that's why I smile 
It's been a while 
Since every day and everything has 
Felt this right 
And now you turn it all around 
And suddenly you're all I need 

The reason why I smile
The reason why I smile
The reason why I smile

Get this song at:

Copyrights:

Author: Avril Lavigne, Max Martin, Shellback

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Released in: 2012

Language: English

Translations: German , Spanish , French , Dutch

Appearing on: Goodbye Lullaby (2011) , Greatest Hits (2024)

Submitted by Tina at Friday 25th of February 2011 14:40

Translation submitted by Elke at Tuesday 24th of March 2015 22:41

0 Comments found