Avril Lavigne - Don't tell me Dutch translation lyrics

Your rating:

Don't Tell Me

Jij hield mijn hand vast, en liep met me mee naar huis
Ik weet niet waarom je me die kus gaf
Het was iets als dit
Het liet me gaan oh-oh
Jij veegde mijn tranen weg
Liet mijn angsten verdwijnen
Waarom moest je gaan?

Ik denk dat het niet genoeg was
Om mijn liefde weg te nemen
Jongens zijn zo moeilijk te vertrouwen

Had ik het je niet verteld
Dat ik niet ben als dat meisje
Degene die alles weggeeft, yeah

Dacht je dat ik het ging
Opgeven aan jou, in deze tijd?
Dacht je dat het iets was
Dat ik ging doen, en huilen?
Vertel me niet wat ik moet doen
Vertel me niet wat ik moet zeggen
Zo ben je er beter van af

Denk niet dat je betoverend bent
En het feit dat je arm
Nu om mijn nek is
Wil je uit mijn broek gaan
Ik moet je voor je kont trappen
En je nooit meer laten vergeten

Ik ga je vragen om te stoppen
Ik dacht dat ik je echt leuk vond
Maar ik ben echt van streek
(ik ben echt van streek)
Ga uit mijn hoofd
Ga uit mijn bed
Ja dat is wat ik zei

Had ik het je niet verteld
Dat ik niet ben als dat meisje
Degene die alles weggooit

Dacht je dat ik het ging
Opgeven aan jou, in deze tijd?
Dacht je dat het iets was
Dat ik ging doen, en huilen?
Vertel me niet wat ik moet doen
Vertel me niet wat ik moet zeggen
Zo ben je er beter van af

Deze schuldige reis waar je me in meeneemt
Zal het me niet in de war maken, ik heb niks fout gedaan
De gedachten van jou en mij zijn weg

Dacht je dat ik het ging
Opgeven aan jou, in deze tijd?
Dacht je dat het iets was
Dat ik ging doen, en huilen?
Vertel me niet wat ik moet doen
Vertel me niet wat ik moet zeggen
Zo ben je er beter van af
(beter van af)

Ik ben beter af als ik alleen ben

Don't tell me

You held my hand and walked me home
I don't know why you gave me that kiss
It was something like this
It made me go oh-oh
You wiped my tears
Got rid of all my fears
Why did you have to go?

Guess it wasn't enough
To take up some of my love
Guys are so hard to trust

Did I not tell you
That I'm not like that girl
The one who gives it all away, yeah

Did you think that I was gonna
Give it up to you, this time?
Did you think that it was something
I was gonna do, and cry?
Don't try to tell me what to do
Don't try to tell me what to say
You're better off that way

Don't think that your charm
And the fact that your arm
Is now around my neck,
Will get you in my pants
I'll have to kick your ass
And make you never forget

Im gonna ask you to stop
Thought I liked you a lot,
But I'm really upset
(I'm really upset)
Get out of my head
Get off of my bed
Yeah that's what I said

Did I not tell you
That im not like that girl
The one who throws it all away

Did you think that I was gonna
Give it up to you, this time?
Did you think that it was something
I was gonna do, and cry?
Don't try to tell me what to do
Don't try to tell me what to say
You're better off that way

This guilt trip that you put me on
Won't mess me up, I've done no wrong
Any thoughts of you and me have gone away

Did you think that I was gonna
Give it up to you, this time?
Did you think that it was something
I was gonna do, and cry?
Don't try to tell me what to do
Don't try to tell me what to say
You're better off that way
(Better off that way)

I'm better off alone anyway

Get this song at:

Copyrights:

Author: Avril Lavigne, Evan Taubenfeld

Composer: ?

Publisher: Edizioni Donegani

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: Spanish , French , Dutch

Appearing on: Under My Skin (2004) , Greatest Hits (2024)

Submitted by Tina at Monday 19th of May 2008 14:35

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found