Arno

Arno - les yeux de ma mère Dutch translation

Your rating:

de ogen van mijn moeder

Mijn moeder heeft iets
Iets gevaarlijks
Iets van een tease
Iets van een onruststoker

Ze heeft ogen die doden
Maar ik hou van haar handen op mijn lichaam
Ik hou van de geur onder haar armen
Ja, dat is wat ik wil

In mijn moeders ogen
Is er altijd een licht
In mijn moeders ogen
Is er altijd een licht
Ik vind er altijd liefde
In mijn moeders ogen
In mijn moeders ogen
Is er altijd een licht

Mijn moeder luistert altijd naar mij
Als ik in de problemen zit
Ze weet dat als ik zwak ben
En als ik dronken ben als een walvis
Ze weet dat mijn voeten stinken
Ze weet wanneer ik naakt ben
Maar als ik ziek ben
Is zij de koningin van de zetpil

In mijn moeders ogen
Is er altijd een licht
In mijn moeders ogen
Is er altijd een licht
Ik vind er altijd liefde
In mijn moeders ogen
In mijn moeders ogen
Is er altijd een licht

Mijn moeder heeft iets
Iets gevaarlijks
Iets van een tease
Iets van een onruststoker

In mijn moeders ogen
Is er altijd een licht
In mijn moeders ogen
Is er altijd een licht

les yeux de ma mère

Ma mère elle a quelque chose
Quelque chose dangereuse
Quelque chose d'une allumeuse
Quelque chose d'une emmerdeuse

Elle a des yeux qui tuent
Mais j'aime ses mains sur mon corps
J'aime l'odeur au-dessous de ses bras
Oui je suis comme ça

Dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière
Dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière
L'amour je trouve ça toujours
Dans les yeux de ma mère
Dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière

Ma mère elle m'écoute toujours
Quand je suis dans la merde
Elle sait quand je suis con et faible
Et quand je suis bourré comme une baleine
C'est elle qui sait que mes pieds puent
C'est elle qui sait comment j'suis nu
Mais quand je suis malade
Elle est la reine du suppositoire

Dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière
Dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière
L'amour je trouve ça toujours
Dans les yeux de ma mère
Dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière

Ma mère a quelque chose
Quelque chose dangereuse
Quelque chose d'une allumeuse
Quelque chose d'une emmerdeuse

Dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière
Dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière
Dans les yeux de ma mère
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Arno Hintjes

Composer: Piet Jorens

Publisher: Delabel

Details:

Released in: 1997

Language: French

Covered by: Herman Van Veen (2009, Dutch)

Translations: English , Dutch , Polish

Appearing on: Le Best Of Arno (2000) , Live in Brussels (2005)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2 Comments found

lollekop

Friday 29th of April 2022 11:16

ik haat deze website en de vertalingis verkert

Anonymous

Friday 3rd of January 2020 10:27

Super ♥️