Arctic monkeys - Riot Van Italian translation lyrics

Your rating:

furgone antisommossa

ecco che arriva un furgone antisommossa
che suscita agitazione nei ragazzi
ma il poliziotto sembra irritato
forse questi dovrebbero evitarli
c'è stato un inseguimento la scorsa notte
da uomini con manganelli vestiti in cappelli
non avevamo fatto niente di male
siamo ancora scappati nonostante le risate
solo per le risate
e per favore smettila di parlare
perchè così ci troveranno
oh quegli stupidi ragazzi in blu
beh non prenderanno me e te
hai bevuto, figliolo
non mi sembri abbastanza grande
chiedo scusa, agente
devo avere una certa età
perchè nessuno me l'ha detto
e qui arriva il furgone antisommossa
e questi ragazzi fanno innervosire gli sbirri
loro chiedono perchè non catturano criminali adeguati
loro prendono i loro indirizzi e i loro nomi
ma non gli potrebbe importare di meno
gettati nel furgone antisommossa,
e presi a calci da tutti gli sbirri
e non c'era modo di vincere,
c'era solo da pagarne le conseguenze.

Riot Van

So up rolls a riot van
And sparks excitement in the boys
But the policemen look annoyed
Perhaps these are ones they should avoid

Got a chase last night
From men with truncheons dressed in hats
We didn't do that much wrong
Still ran away though for the laugh
Just for the laugh
And please just stop talking
Cause they won't find us if you do
Oh those silly boys in blue
Well they won't catch me and you

Have you been drinking, son
You don't look old enough to me
I'm sorry, officer
Is there a certain age you're supposed to be
Cause nobody told me

And up rolls the riot van
And these lads just wind the coppers up
They ask why they don't catch proper crooks
They get their address and their names took
But they couldn't care less

Thrown in a riot van
And all the coppers kicked him in
And there was no way he could win
Just had to take it on the chin

Get this song at:

Copyrights:

Author: Alex Turner

Composer: Jamie ‘Cookie’ Cook, Matt Helders, Andy Nicholson, Alex Turner

Publisher: Domino Recording Co. Ltd.

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: Spanish , Italian

Appearing on: Whatever People Say I Am, That's What I Am Not (2006) , Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (2006)

Submitted by Pegasus at Sunday 20th of January 2013 14:48

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:55

0 Comments found