Arctic monkeys - Dancing shoes Dutch translation lyrics

Your rating:

Dancing Shoes

Trek je dansschoenen aan
Je hebt maar één ding in gedachten
Je hoopt dat ze naar je kijken
Natuurlijk zul je alles overhoop halen

En de problemen, schok,  huivering
Je hebt je toekomstige bruid gezien
O,  maar het is o zo absurd
Voor jou om het eerste woord te zeggen
Dus je bent aan het wachten en het wachten

De enige reden dat je gekomen bent
Dus waar ben je bang voor?
Doe je niet altijd hetzelfde
Het is waar je daar voor bent, weet je niet

de lichten flitsen
Vannacht hier beneden
En sommigen wisselen misschien een blik uit
Maar blijven doen alsof ze dansen

Doe niet alsof er niets gebeurt
Alsof het onbeleefd is
Erheen te gaan en je naam te noemen
In plaats daarvan zul je gewoon het zelfde doen
Als ze allemaal doen, en er het beste van hopen

De enige reden dat je gekomen bent
Dus waar ben je bang voor?
Nou doe je niet altijd hetzelfde
Het is waar je daar voor bent  maar nee

Trek je dansschoenen aan
Jij sexy klein zwijn
Je hoopt dat ze naar je kijken
Natuurlijk zul je alles overhoop halen

O en de problemen, schok, huivering
Je hebt je toekomstige bruid gezien
O, maar het is o zo absurd
Voor jou om het eerste woord te zeggen
Dus je bent aan het wachten en het wachten

Dancing shoes

Get on your dancing shoes
There's one thing on your mind
Hoping they're looking for you
Sure you'll be rummaging' through

And the shit, shock, horror
You've seen your future bride
Oh, but it's oh so absurd
For you to say the first word
So you're waiting and waiting

The only reason that you came
So what you scared for?
don't you always do the same
It's what you there for, don't you know

the lights are flashing
Down in here tonight
And some might exchange a glance
But keep pretending to dance

Don't act like it's not happening
As if it's impolite
To go and mention your name
Instead you'll just do the same
As they all do, and hope for the best...

The only reason that you came
So what you scared for?
Well don't you always do the same
It's what you're there for but no

Get on your dancing shoes
You sexy little swine
Hoping they're looking for you
Sure you'll be rummaging through

Oh and the shit, shock, horror
You've seen your future bride
Oh, but it's oh so absurd
For you to say the first word
So you're waiting and waiting

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Domino Recording Co. Ltd.

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Whatever People Say I Am, That's What I Am Not (2006) , Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (2006)

Submitted by Tina at Friday 25th of July 2008 20:12

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found