Anouk

Anouk - one word Dutch translation lyrics

Your rating:

één woord

Ik sluit m'n ogen
en stel me voor dat je hier bent
zag het er zo hopeloos uit
gaf het een kans
ik wou vragen
vergeef me
ik heb geen ding gedaan om je hier te laten blijven
ik heb niks gezegd om je hier te laten blijven
als ik het had kunnen weten
zou ik proberen het makkelijker te kunnen maken
maar ik heb geen ding gedaan
of een woord gezegd
één woord

En ik weet niet waarom je weg bent,
je bent nu weg
geen mooi afscheid
je zal nooit m'n gedachten verlaten
en het is zo verschillend
dan onze dromen
nu ben je, je bent een ster aan de hemel

Mijn gedachten onuitgespoken
Vast in mn hoofd
En het voelt zo nutteloos
Vergeet nooit te geven al wat ik heb
Vergeef me
Ik kon niks doen om je hier te laten blijven
En ik kon geen woord zeggen om je hier te laten blijven
Als ik het had kunnen weten
zou ik proberen het makkelijker te kunnen maken
Maar ik kon niks doen
of een woord zeggen
één woord

En ik weet niet waarom je weg bent,
je bent nu weg
geen mooi afscheid
je zal nooit m'n gedachten verlaten
en het is zo verschillend
dan onze dromen
nu ben je, je bent een ster aan de hemel

En ik weet nog steeds niet waarom je weg bent,
je bent nu weg
geen mooi afscheid
je zal nooit m'n gedachten verlaten
en het is zo verschillend
dan onze dromen
nu ben je, je bent een ster aan de hemel
je bent een ster aan de hemel nu
je bent een ster aan de hemel
ja, je bent mijn ster

one word

I close my eyes
And imagine you're here
Did it all seem so hopeless
Given the chance
I would ask
Forgive me
I didn't do a thing to make you stay
I didn't say a word to make you stay
If I would have known
Could I have tried to make it easier
But I didn't do a thing
Or say a word
One word

And I don't know why you're gone, now you're gone
No beautiful goodbye
You will never leave my mind
And it turns out to be so much different than our dreams
Now you're, you're a star in heaven

My thoughts unsaid
Stuck in my head
And it all feels so useless
Never forget to give all I have
Forgive me
I couldn't do a thing to make you stay
And I couldn't say a word to make you stay
If I could have known
Could I have tried to make it easier
But I couldn't do a thing
Or say a word
One word

And I don't know why you're gone, now you're gone
No beautiful goodbye
You will never leave my mind
And it turns out to be so much different than our dreams
Now you're, yeah you're a star in heaven

Still I don't know why you're gone, now you're gone
No beautiful goodbye
You will never leave my mind
And it turns out to be so much different than our dreams
Now you're, you're a star in heaven
You're a star in heaven now
You're a star in heaven
Yeah you're my star
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Anouk, Bart van Veen, Anouk Teeuwe, Anouk Teeuwe/Bart van Veen

Composer: ?

Publisher: EMI Music Netherlands, Dino Music

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: German , Dutch

Appearing on: Hotel New York (2004) , Live at Symphonica in Rosso (2014) , Anouk Is Alive (2006)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found