Amy MacDonald - This Is The Life Italian translation lyrics

Your rating:

This is the life

Il vento fischia stanotte
nella strada fredda e buia
e la gente balla al ritmo della musica
e i ragazzi danno la caccia
alle ragazze con i capelli ricci
mentre i giovani timidi e tormentati
stanno seduti laggiù
e il volume della musica aumenta
e le canzoni sono sempre più belle

E canti le canzoni
pensando che questa è la vita
e ti svegli la mattina
con la testa che ti sembra un pallone
dove andrai? Dove andrai?
Dove andrai a dormire stanotte?

E canti le canzoni
pensando che questa è la vita
e ti svegli la mattina
con la testa che ti sembra un pallone
dove andrai? Dove andrai?
Dove andrai a dormire stanotte?

Così vai per la strada nel tuo taxi per quattro
e aspetti davanti alla porta di Jimmy
ma non c’è nessuno
e prima delle quattro nessuno arriverà
quindi ti siedi lì senza niente da fare
a parlare di Robert Riger e della sua combriccola
e dove andrai, dove andrai a dormire stanotte?

E canti le canzoni
pensando che questa è la vita
e ti svegli la mattina
con la testa che ti sembra un pallone
dove andrai? Dove andrai?
Dove andrai a dormire stanotte?

E canti le canzoni
pensando che questa è la vita
e ti svegli la mattina
con la testa che ti sembra un pallone
dove andrai? Dove andrai?
Dove andrai a dormire stanotte?

This Is The Life

Oh, the wind whistles down
The cold dark street tonight
And the people they were dancing
To the music vibe
And the boys chase the girls
With the curls in their hair
While the shy, tormented youth
Sit way over there
And the songs they get louder
Each one better than before.

Refrein:
And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
And your head feels twice the size
Where you gonna go (2x)?
Where you gonna sleep tonight?
(2x)

Where you gonna sleep tonight?

So you're heading down the road in your taxi for four
And you're waiting outside Jimmy's front door
But nobody's in
And nobody’s home 'til four
So you're sitting there with nothing to do
Talking about Robert Riger and his motley crew
And where you're gonna go
And where you're gonna sleep tonight.

Refrein (2x).

Where you gonna sleep tonight?

Refrein (4x).

Where you gonna sleep tonight?

Get this song at:

Copyrights:

Author: Amy MacDonald

Composer: Amy MacDonald

Publisher: Melodramatic Records Ltd.

Details:

Released in: 2010

Language: English

Covered by: Eloïz (2024, French)

Translations: French , Italian , Dutch

Appearing on: This is the life (2007)

Submitted by Tina at Sunday 20th of April 2008 10:28

Last updated by Frank Potters at Monday 24th of November 2014 15:47

Translation submitted by mari at Saturday 21st of September 2013 00:01

0 Comments found