ABBA - Dancing Queen French translation lyrics

Your rating:

La reine du bal

Tu peux danser, swinguer; vivre le moment de ta vie;
Voir cette fille, regarder cette scène, chercher la reine du bal.

Vendredi soir, les lumières sont tamisées.
T'es à la recherche de l'endroit où aller,
Où ils passent la bonne musique, rentrant dans le swing,
Tu es venue te trouver un roi.
Ce gars pourrait être n'importe qui.
La nuit est jeune et la musique grave.
Avec un peu de musique rock, tout baigne.
T'es d'humeur à danser,
Et quand l'occasion se présente...

(refrain)
Tu es la reine du bal, jeune et douce, à seulement dix-sept ans,
Tu sens le rythme du tambourin.
Tu peux danser, swinguer; vivre le moment de ta vie;
Voir cette fille, regarder cette scène, chercher la reine du bal.

T'es blagueur, tu les fais tourner,
Tu les fais palpiter et puis t'es plus là.
A la recherche d'une autre, n'importe qui ira.
T'es d'humeur à danser,
Et quand l'occasion se présente...

(refrain)

Chercher la reine de la danse...

Dancing Queen

You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen

Friday night and the lights are low
Looking out for the place to go
Where they play the right music, getting in the swing
You come in to look for a King
Anybody could be that guy
Night is young and the music's high
With a bit of rock music, everything is fine
You're in the mood for a dance
And when you get the chance...

You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen

You're a teaser, you turn 'em on
Leave them burning and then you're gone
Looking out for another, anyone will do
You're in the mood for a dance
And when you get the chance...

You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourines
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen

Get this song at:

Copyrights:

Author: Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Stig Anderson, Björn Ulvaeus & Benny Andersson

Composer: Benny Andersson, Björn Ulvaeus

Publisher: Polar Music International AB

Details:

Released in: 1999

Language: English

Covered by: Kylie Minogue (1998) , S Club (S Club 7) (1999) , Sixpence None The Richer (2004) , Texas Lightning (2006) , Regine Velasquez (2010) , Glee Cast (2011)

Translations: German , Spanish , French , Dutch

Appearing on: Arrival (1976) , Greatest Hits Vol. 2 (1983) , ABBA Live (1977) , The Singles - The First Ten Years (1983) , 25 Jaar Na Waterloo (1999) , Thank You For The Music (1994) , ABBA Gold: Greatest Hits (1992) , The Definitive Collection (2001) , Number Ones (2006) , The Essential Collection (2012) , Collected (2011) , Gold - Greatest Hits - 40th Anniversary Edition (2014) , Live at Wembley Arena (2014) , Gold - Greatest Hits (1992) , The Singles - The First Fifty Years (2024)

Submitted by Walter at Tuesday 25th of December 2007 14:23

Last updated by Walter at Monday 4th of February 2013 15:27

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Comments found