A Day to Remember - A shot in the dark German translation lyrics

Your rating:

Ein Schuss im Dunkel

Lass uns zurückkehren zu den Tagen
als wir noch eine Familie waren.
Mein Atem war deiner als wir jung waren.
Es ist denk ich lustig wie sich die Zeiten geändert haben.
Ich war richtig eifersüchtig damals
und jetzt weiß ich nur noch deinen Namen.
Es hätte zu keiner besseren Zeit sein können,
denn gerade jetzt endet das alles.

Wir haben alles gegeben
um dich zu unterhalten,
wir haben uns damit nur Schmerzen zugefügt.

Wir haben alles gegeben
um dich zu unterhalten,
wir haben uns nur damit selbst verletzt.

Ich bin eine Göttin gegen diese Ameisen von deinen Freundinnen
und du tust als würdest du es nicht wissen.
Das kommt davon, dass du zu lange nicht hier gewesen bist,
das habe ich schon von anfang an gesagt.
Ich drehe dir eine Sekunde lang den Rücken zu,
und alles was ich höre ist ein Schuss im Dunkel.
Verwendest meinen Namen als würdest du mich kennen,
du hast dich nicht geändert.

Ja, rede nur immer weiter,
rede nur immer weiter, oh.

Wir haben alles gegeben,
um dich zu unterhalten,
wir haben uns damit nur Schmerzen zugefügt.
Wir haben alles gegeben
um dich zu unterhalten,
wir haben uns nur damit selbst verletzt.
selbst verletzt, selbst verletzt, selbst verletzt.

Merk dir meine Worte, wir erobern die Welt,
Merk dir meine Worte, wir erobern die Welt,
Merk dir meine Worte, wir erobern die Welt,
Merk dir meine Worte, wir erobern die Welt.

A shot in the dark

Let's take them back to the days
when we were family,
my breath was your breath when we were young.
I think it's funny how the times have changed.
Throw being jealous in the mix
and now all I know of you is a name.
Couldn't have came at a better time,
this ends right now.

We gave all of ourselves
to entertain you,
we're only hurting us.

We gave all of ourselves
to entertain you,
we're only hurting ourselves.

I'm a god amongst the ants and your girlfriends
and you act like you don't even know.
It's cause you haven't been here for too long,
I called this right from the start.
I turn my back for one second, 
now all I hear is a shot in the dark.
Use my name like you know me,
you're all the same.

Keep running your mouth,
keep running your mouth, oh.

We gave all of ourselves
to entertain you,
we're only hurting us.

We gave all of ourselves
to entertain you,
we're only hurting ourselves, 
hurting ourselves, hurting ourselves,
hurting ourselves.

Mark my words, we're taking over the world,
mark my words, we're taking over the world,
mark my words, we're taking over the world,
mark my words, we're taking over the world.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Another Victory Inc.

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: German , French

Appearing on: For Those Who Have Heart (2007)

Submitted by Tina at Sunday 17th of October 2010 19:32

Translation submitted by Anonymous at Sunday 31st of October 2010 20:32

0 Comments found