3 Doors Down - Let me be myself Dutch translation lyrics

Your rating:

Let me be myself

Ik denk dat ik dat ik verdwaald ben
Iemand anders ben
Ik probeerde de pijn te stillen
Maar niets hielp ooit
Ik liet mezelf achter
Ergens onderweg
Hopend om terug te komen om mezelf te vinden op een dag

Maar de laatste tijd ben ik zo moe van het wachten op jou
Om te zeggen dat het goed is
Vertel me alsjeblieft,
Zou je één keer 
Mij mezelf willen laten zijn zodat ik kan stralen
Met mijn eigen licht
En mij mezelf laten zijn

Zou je mij mezelf willen laten zijn?
Want ik zal nooit mijn hart vinden
Achter iemand anders
Ik zal nooit het daglicht zien
Levend in deze cel
Het is tijd om mijn eigen weg te gaan
In de wereld die ik kende
En dan terug te nemen al die keren dat ik aan je toegaf

Maar de laatste tijd ben ik zo moe van het wachten op jou
Om te zeggen dat het goed is
Vertel me alsjeblieft,
Zou je één keer 
Mij mezelf willen laten zijn zodat ik kan stralen
Met mijn eigen licht
En mij mezelf laten zijn voor een tijdje
Als je het niet erg vindt
Mij mezelf willen laten zijn zodat ik kan stralen
Met mijn eigen licht
En mij mezelf laten zijn
 
Dat is alles wat ik ooit wilde van deze wereld
Om mij mij te laten zijn

Alsjeblieft, zou je één keer 
Mij mezelf willen laten zijn zodat ik kan schijnen
Met mijn eigen licht
Laat me mijzelf zijn
 
Alsjeblieft, zou je één keer 
Mij mezelf willen laten zijn zodat ik kan stralen
Met mijn eigen licht
Laat me mijzelf zijn voor een tijdje
Als je het niet erg vindt,
Laat mij mezelf zijn zodat ik kan stralen
Met mijn eigen licht
En laat mij mezelf zijn
Zou je één keer
Oooh, mij mezelf willen laten zijn
Laat me mij zijn

Let me be myself

I guess I just got lost,
Being someone else,
I tried to kill the pain,
But nothing ever helps,
I left myself behind,
Somewhere along the way,
Hoping to come back around to find myself someday.

But lately I'm so tired of waiting for you,
To say that it's okay, 
Tell me please,
Would you one time,
Let me be myself so I can shine,
With my own light,
And let me be myself.

Would you let me be myself?
Cause I'll never find my heart,
Behind someone else,
I'll never see the light of day,
Living in this cell,
It's time to make my way,
Into the world I knew,
And then take back all these times that I gave into you.

But lately I'm so tired of waiting for you,
To say that it's okay, 
And tell me please,
Would you one time,
Let me be myself so I can shine,
With my own light,
And let me be myself for awhile,
If you don't mind,
Let me be myself so I can shine,
With my own light,
And let me be myself.

That's all I've ever wanted from this world,
Is to let me be me.

Please, would you one time,
Let me be myself so I can shine,
With my own light,
Let me be myself.

Please, would you one time,
Let me be myself so I can shine,
With my own light,
And let me be myself for awhile,
If you don't mind,
Let me be myself so I can shine,
With my own light,
And let me be myself,
Would you one time,
Oooh, let me be myself,
Let me be me

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Universal Republic Records

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: 3 Doors Down (2008)

Submitted by Tina at Saturday 30th of August 2008 20:57

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found