Laura Pausini

Laura Pausini
The Extra Mile (Italian translation)

English
Italian
The Extra Mile
Il Miglio Di Più
Countless eyes are watching
in this our finest hour
it’s time to realise the dream
and who we really are

i’m gonna freeze this space and time
rise to meet the call
seize the moment, make it mine
and through it all

straight as the arrow flies
i’ll run toward the finish line
with all the strength i’ve found
my feet won’t touch the ground
i will scale the heights if i believe
your wings of faith will carry me
i’ll go the distance just to reach
the arms i’m running to
i’ll go the extra mile for you

i know it won’t be easy
to make you understand
i wanna take the glory
and put it in your hands

cos you’re the light that makes me shine
you’re the hero in my eyes
win or lose, do or die
i’m aimin’ high

straight as the arrow flies
i’ll run toward the finish line
with all the strength i’ve found
my feet won’t touch the ground
i will scale the heights if i believe
your wings of faith will carry me
i’ll go the distance just to reach
the arms i’m running to
i’ll go the extra mile for you

(go the extra mile) in the end
(go the extra mile) i wanna be able to say
i gave all of me for the world to see
and i would do it all again
i’d go the extra mile for you straight as the arrow flies
i’ll run toward the finish line
with all the strength i’ve found
my feet won’t touch the ground
i will scale the heights if i believe
your wings of faith will carry me
i’ll go the distance just to reach
the arms i’m running to
i’ll go the extra mile for you


knowin’ it would be worthwhile
i would go the extra mile for you
Innumerevoli occhi stanno guardando
Alla nostra ora più bella.
E' il tempo per comprendere un sogno
E chi siamo noi in realtà.
Ho voglia di congelare questo spazio e il tempo,
Alzarsi per affrontare la sfida,
Prendere un attimo, farlo il mio
E attraversare tutto questo.
Dritto, come una freccia vola
Correrò verso il traguardo
Con tutta la forza che ho trovato.
I miei piedi non toccheranno la terra
Misuro le altezze se crederò.
Le tue ali di fede mi porteranno.
Vado la distanza solo per raggiungere le mani verso quale sto correndo.
Per te andrò il miglio di più.
Io so, non sarà facile
Di farti comprendere.
Voglio prendere la gloria
E metterla nelle tue mani.
Perchè tu sei la luce che mi fa brillare,
Vincere o perdere, fare o morire,
Sto volando alto.
Dritto, come una freccia vola
Correrò verso il traguardo
Con tutta la forza che ho trovato.
I miei piedi non toccheranno la terra
Misuro le altezze se crederò.
Le tue ali di fede mi porteranno.
Vado la distanza solo per raggiungere le mani verso quale sto correndo.
Per te andrò il miglio di più.
(Andrò il miglio di più) alla fine,
(Andrò il miglio di più) voglio essere in grado di dire
Che ho dato mia tutta per vedere il mondo
E lo farò di nuovo,
Andrei il miglio di più per te.
Dritto, come una freccia vola
Correrò verso il traguardo
Con tutta la forza che ho trovato.
I miei piedi non toccheranno la terra
Misuro le altezze se crederò.
Le tue ali di fede mi porteranno.
Vado la distanza solo per raggiungere le mani verso quale sto correndo.
Per te andrò il miglio di più.
Sapendo che questo vale la pena,
Andrei il miglio di più per te...
walter

Submitted by walter at Fri 11 Jan, 2008 11:04 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:43 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: Entre Tu Y Mil Mares (2000), Tra Te E Il Mare (2000)
Also available in: Dutch

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum