Zeljko Joksimovic
Zeljko Joksimovic - Karavan Franse vertaling songtekst
Je score:
Caravane
En vain tu caches ton oeil derrière un voile À l'aube blanche Tu devrais savoir qu'il n'est pas naïf du tout Quand il a découvert que tu avais donné Ton âme et ton corps Rien ne t'aidera, cela sera ta fin C'est pour ça que je viendrai pour toi Je crépiterai avec des éperons brillants Je défoncerai la porte Pour que tout le monde le voie Je dois t'arracher à lui Tu n'as pas besoin d'un tel paravent Ni de sa voiture, ni de son appartement Assieds-toi dans ma caravane Et je te conduirai jusqu'à ce que le jour se lève Avec moi tu auras de la soie et de l'or Ne t'inquiète pas Maintenant admets-le et dis-lui ceci Qu'avec lui tu t'enfonces de plus en plus profond Comme dans de la boue Tu devrais savoir que je peux t’emmener au paradis C'est pour ça que je viendrai pour toi Je crépiterai avec des éperons brillants Je défoncerai la porte Pour que tout le monde le voie Je dois t'arracher à lui
Karavan
Ti dzabe sakrivas pogled pod velo U svitanje belo On nije ni malo naivan znaj Kad bude saznao da si se dala I dusom I telom nema ti pomoci tu ti j kraj Zato doci cu po tebe ja Zaveckacu sjajnim mamuzama nogom cu vrata razvaliti, svako da primeti Od njega te moram uzeti Ne treba ti paravan, niti njegova kola i stan Sedi u moj karavan da te vozim dok ne svane dan Ti sa mnom imace? svilu i zlato Ne brini zato O samo priznaj i reci to S njim samo tones sve dublje i dublje Ko uzivo blato Znaj ja te mogu povesti u raj
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Leontina
Componist: Željko Joksimovi?
Publisher: City Records (2)
Details:
Uitgegeven in: 2002
Taal: Servisch
Vertalingen: Engels , Frans
Komt voor op: The Best Of (2003)
Meer info:
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).