Zeljko Joksimovic - Jesi Li Me Volela Engelse vertaling songtekst

Je score:

Have you loved me ever?

I am standing in front of you
Like in front of God
in my soul only shame
because I cheated, because I lied
and you dont say a word

at least to curse me
swear and damn (to me)
than i wouldnt feel sorry (guilty)
and like this my hart feels worst (my hart saffer)
when knows, that you have hard time

I will die and never know
did you ever love me
It will be dawn
dont light a candle
I feel shame to look at you

at least to curse me
swear and damn (to me)
than i wouldnt feel sorry (guilty)
and like this my hart feels worst (my hart saffer)
when knows that you have hard time

I will die and never know
did you ever love me
It will be dawn
dont light a candle
I feel shame to look at you ( i cant look at you of shame)

I cant look at you of shame

Jesi Li Me Volela

Stojim tu pred tobom, 
ba? kao pred bogom, 
u mojoj du?i samo stid, 
?to sam varao, ?to sam lagao, 
a ti ni da progovori?.

Bar da me opsuje?,
kune? i proklinje?,
pa da mi ?ao ne bude,
a ovako je srcu najgore 
kad zna, da tebi lako je.

Umret ?u a znati ne?u,
jesi li me volela,
zora ?e,
ne pali sve?u,
sram me i da te pogledam.

Umret ?u a znati ne?u,
jesi li me volela,
zora ?e, 
ne pali sve?u,
sram me i da te pogledam.

Bar da me opsuje?,
kune? i proklinje?,
pa da mi ?ao ne bude,
a ovako je srcu najgore
kad zna da tebi lako je.

Umret ?u a znati ne?u,
jesi li me volela,
zora ?e, 
ne pali sve?u,
sram me i da te pogledam.

Umret ?u a znati ne?u,
jesi li me volela,
zora ?e,
ne pali sve?u,
sram me i da te pogledam.

Sram me i da te pogledam.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Dragan Brajovi?

Componist: Dragan Brajovi?

Publisher: City Records (2)

Details:

Uitgegeven in: 2002

Taal: Servisch

Vertalingen: Engels , Frans , Italiaans

Toegevoegd door Tina op Sunday 6th of April 2008 18:58

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden