Zebrahead - Lobotomy for dummies Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Lobotomy for dummies

Je kan tegen me liegen en zeggen dat jij het bent die ik liefheb
Je kan me vergiftigen en me verdrinken aan de kade
Je kan me opnieuw trappen als ik op de grond lig
Geef me nog iets meer!
Geef me nog iets meer!

Je zegt dat ik kansloos ben en als ik kansloos ben
Ben ik tenminste eerlijk
Bezit ik het tenminste
En als ik kansloos ben
Oogst wat je zaait
Geef me nog iets meer!
Geef me nog iets meer!

Ze zei, &quot;bedankt voor mijn ellende&quot;
Toen zei ik, &quot;de hel had gezelschap nodig,
en misschien zou een nieuwe lobotomie
het makkelijker maken om het allemaal weg te gooien&quot;
Ze zei, &quot;Ik zou willen dat je dood was&quot;

Liet me achter in de goot
om het af te handelen
strooide zout in mijn wonden
toen mijn hechting scheurde
En nu geef ik het terug
Omdat terugpakken een hoer is
Ik sla de deur dicht
Ik sla de deur dicht

Want nou ben ik er overheen
En sinds ik er overheen ben
Ik zal eerlijk zijn
Ik vind dat jij geen hart hebt
Ik denk dat je dit nodig hebt
Oogst wat je zaait
Ik sla de deur dicht!
Ik sla de deur dicht!

Lobotomy for dummies

You can lie to me and say it's you I adore
You can poison me and drown me on the shore
You can kick me again when I'm down on the floor
Give me some more!
Give me some more!

You say I'm desperate and if I'm desperate
At least I'm honest
At least I own it
And if I'm desperate
Reap what you sow
Give me some more!
Give me some more!

She said, "thanks for my misery"
Then I said, "Hell needed company,
and maybe a new lobotomy would
make easier to throw it all away"
She said, "I wish you were dead"

Left me out in the gutter
to settle a score
Poured salt on my wounds
when my stitches tore
And now I'm giving it back
cause payback's a whore
I'm slamming the door
I'm slamming the door

Cuz now I'm over it
And since I'm over it
I'll be honest
I think you're heartless
I think you need this
Reap what you sow
I'm slamming the door!
I'm slamming the door!

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Zebra Head, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Broadcast To The World (2006)

Toegevoegd door Tina op Monday 18th of August 2008 22:01

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden