Yves Montand
Yves Montand - Les routiers Italiaanse vertaling songtekst
Je score:
I camionisti
La strada è un lungo nastro che scorre, che scorre E si perde nell'infinito, lontano dalle città, lontano dalle città Il camionista al suo volante che trepida, che trepida non ha mai, mai il tempo di guardare il firmamento Il giorno nasce e muore sulla strada che cammina, deve spingere la sua macchina perché è là la sua officina dimentico delle altre strade che se ne vanno bighellonando Il camionista non ha mai il tempo di perdersi nei campi Se vuoi vivere a lungo, attento al tuo volante perché la strada si difende se ti addormenti al volante sull'erba tenera di primavera, la scarpata è impegnativa ma c'è il fossato che ti aspetta se ti addormenti al volante Se vedi all'orizzonte dei miraggi, dei miraggi E' il momento di fare attenzione perché ci sono delle curve maledette Di tanto in tanto ci sono delle città, ci si dorme, tutto è tranquillo Le svegli passando nel tuo grosso camion urlante. Il compagno nella cuccetta sogna sopra la tua testa Se il tempo non passa, accendi una sigaretta Tutti i giorni della settimana, non importa con quale tempo la strada è sempre la stessa per consegnare il tuo carico Se vuoi vivere a lungo, attento al tuo volante Perché la strada si difende se ti addormenti al volante La strada è un lungo nastro che scorre, che scorre E si perde nell'infinito, lontano dalle città, lontano dalle città Il camionista al suo volante che trepida, che trepida Il camionista non ha mai il tempo di perdersi nei campi.
Les routiers
LES ROUTIERS Francis Lemarque La route est un long ruban Qui défile qui défile Et se perd à l'infini Loin des villes, loin des villes Le routier à son volant Qui trépide qui trépide N'a jamais jamais le temps De regarder le firmament Le jour se lève et décline Sur la route qui chemine Il doit pousser sa machine Car c'est là qu'est son usine Ignorant les autres routes Qui s'en vont en musardant Le routier n'a jamais le temps De se perdre dans les champs Si tu veux vivre longtemps Attention à ton volant Car la route se défend Si tu rêves un seul instant Sous l'herbe tendre du printemps Le talus est engageant Mais c'est le fossé qui t'attend Si tu t'endors au volant Si tu vois à l'horizon Des mirages, des mirages C'est le moment de faire attention Car il y a de sacrés virages De temps en temps y a des villes On y dort tout est tranquille Tu les réveilles en passant Dans ton gros camion hurlant Le copain dans sa couchette Rêve au-dessus de ta tête Si le temps te paraît long Allume une cigarette Tous les jours de la semaine Et par n'importe quel temps Ta route est toujours la même Pour livrer ton chargement Si tu veux vivre longtemps Attention à ton volant Car la route se défend Si tu rêves un seul instant Sous l'herbe tendre du printemps Le talus est engageant Mais c'est le fossé qui t'attend Si tu t'endors au volant La route est un long ruban Qui défile qui défile Et se perd à l'infini Loin des villes, loin des villes Le routier à son volant Qui trépide qui trépide N'a jamais jamais le temps De se perdre dans les champs.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Francis Lemarque
Componist: Francis Lemarque
Publisher: IMC Music Ltd.
Details:
Uitgegeven in: 2004
Taal: Frans
Vertalingen: Engels , Italiaans
Komt voor op: A Paris , French Legends (2003) , Car Je T'aime (2004) , Sous le ciel de Paris (2006)
Meer info:
- Land: Frankrijk
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).