You Me At Six
You Me At Six - Rescue me Franse vertaling songtekst
Je score:
Sauve moi
Je sais, j'ai beaucoup de mal à respirer Et je me suis noyé dans mon propre sommeil Je sens une haine s'effondrant sur moi Alors sauve moi Alors sauve moi Devoir apprendre à mettre cette merde que nous appelons La fierté de coté, je ne suis pas un acteur Sans toi je ne suis pas OJ Viva la vida maintenant elle veut me donner coldplay Une fois que tu as constaté que tu ne pouvais le garder Tu as brisé mon coeur en million de minuscules morceaux Et maintenant ça purge sur toi Ne jamais mettre le mal sur toi, en parler à tes amies Tryna trouve de la saleté sur toi Merde, est-ce à ça que nous somme arrivés? Quand il te trompait j'étais la personne que tu venais trouver Deviner que c'est pour une autre fois c'est ce que je suis venu trouver Devrait avoir vu cette arrivée mais comme Stevie Wonder L'amour est aveugle Je sais, j'ai beaucoup de mal à respirer Et je me suis noyé dans mon propre sommeil Je sens une haine s'effondrant sur moi Alors sauve moi Alors sauve moi Elle avait l'habitude d'être la personne de mes rêves Et maintenant elle est juste un démon de mes cauchemars Je sais que cette merde n'est pas comme ça semble Hé, hé tu ne parts pas, je serai juste ici Shorty vient de me sauver, je te connais particulièrement La façon dont je me sentais toujours avec toi Pensant comme par vraie télépathie Comme l'âge et leurs jeux Nous avions l'habitude d'être aveugle Qui aurait pu penser que quand tu partirais Le bien deviendrait la mauvaise chose Je sais, j'ai beaucoup de mal à respirer Et je me suis noyé dans mon propre sommeil Je sens une haine s'effondrant sur moi Alors sauve moi Alors sauve moi Je sais, j'ai beaucoup de mal à respirer Et je me suis noyé dans mon propre sommeil Je sens une haine s'effondrant sur moi Alors sauve moi Alors sauve moi Alors sauve moi
Rescue me
I know, I'm finding it hard to breathe And I've been drowning in my own sleep I feel a hate crashing over me So rescue me (oh, oh, oh, oh) (yeah) So rescue me Everybody need to drive before we break out like hives Gotta learn to put this shit we call pride to the side I ain't no player, without you I'm not okay Viva la Vida, now she wanna give me Coldplay Oh, once you find you can't keep it You broke my heart in a million tiny little pieces And I would splurge on you, never put hurt on you Talkin' to your girlfriends, tryna find dirt on you Damn, is this what we have come to? When he was cheating, I was the person you'd run to Guess it's for another time, this is what I've come to find Should've seen it coming, but Stevie Wonder, love is blind I know, I'm finding it hard to breathe And I've been drowning in my own sleep And I feel a hate crashing over me (that's what I feel, right?) So rescue me (oh, oh, oh, oh) So rescue me She used to be the person of my dreams And now she's just a demon of my nightmares I know this shit ain't what it seems Hey, hey, you ain't leaving, I'll be right here Shorty just rescue me, I know you especially The way I always felt with you, thinking that true telepathy Like the age and their games, we used to be binding Who would have thought when you left, the right would become the wrong thing? I know, I'm finding it hard to breathe And I've been drowning in my own sleep And I feel a hate crashing over me So rescue me (rescue me) So rescue me And I've been drowning in my own sleep And I feel a hate crashing over me So rescue me (oh, oh, oh) Oh rescue me So rescue me
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Virgin
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- youmeatsix.co.uk/
- myspace.com/youmeatsix
- twitter.com/youmeatsix
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).