You Me At Six - Loverboy Franse vertaling songtekst

Je score:

Loverboy

L'enfer t'as attrapé par la gorge
tu n'es jamais arrivé au paradis
mais tu as atteindla fin réel.
Ton passé te tenais par un étranglement,
mais tu le mérite pour ce que je viens de dire.
Dis ce que tu veux, appelles ça du bluff,
je te regarde d'en haut,
je pris ton attention par petites doses,
quitte cette scène qui a une odeur de roses mortes.
Loverboy, tu as joué avec nous comme avec des poupées
ne te sens-tu pas mal? ne te sens-tu pas mal?
remplis de regrets.
Voilà les bras ouverts de ta nuit,
je suis l'option que tu n'aurais pas dut choisir.
Effrayé par le noir, la porte est grande ouverte,
c'est une nuit que tu regretteras au matin.
Loverboy, tu as joué avec nous comme avec des poupées
ne te sens-tu pas mal? ne te sens-tu pas mal?
remplis de regrets.
Si on te donnait le choix, voudrais-tu recommencer?
Bien sûr je le voudrais, bien sur je le devrais.
Bien je suis ton amie, amies avec avantages.
Da da da da da da da da da, etc 
Loverboy, tu as joué avec nous comme avec des poupées
ne te sens-tu pas mal? ne te sens-tu pas mal?
remplis de regrets.
Si on te donnait le choix, voudrais-tu recommencer?
Bien sûr je le voudrais, bien sur je le devrais.
Bien je suis ton amie, amies avec avantages.

Loverboy

Da, da, da, da, da, da, da, da
Hell had you by the throat
You never got to heaven
But you got real close
Your past has you in a chokehold
But you deserve it from what I've been told
Call my bluff say what you want
I'm looking down at you from the top
I beg for attention in small doses
Leave the scene smelling of dead roses

Loverboy, you played us up like toys
Don't you feel bad, don't you feel bad
Filled with repent

This is your night with arms wide open
I'm the option you shouldn't have chosen
Scared of the dark the door's wide open
This is a night you'll regret in the morning

Loverboy, you played us up like toys
Don't you feel bad, don't you feel bad
Filled with repent
If given the choice would you do it again
Of course I would, of course I should
Well I'm your friend, friends with benefits

Da, da, da, da, da, da, da, da, da
Loverboy, you played us up like toys
Don't you feel bad, don't you feel bad
Filled with repent
If given the choice would you do it again
Of course I would, of course I should
Well I'm your friend, friends with benefits

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Virgin Records Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: The Final Night of Sin at Wembley Arena (2013)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 31st of August 2011 16:37

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden