Yevgueni
Yevgueni - oud en versleten Engelse vertaling songtekst
Je score:
old and decripit
When I'm old and decripit standing in front of my window or sitting in my wheelchair hardly knowing I exist When I'm old and decripit and have to ask you who I am Have forgotten al your love and don't recognise my friends Then please give me an injection or a little push through the window I'll write a note beforehand to say it wasn't on purpose When I'm old and decripit and my brain has already died but my body doesn't know it yet and lives on just to pretend When I'm old and decripit give people nothing but work When I need help eating more than one leg in the grave Then please give me an injection or a little push through the window I'll write a note beforehand to say it wasn't on purpose I was born without a diaper and that's how I would like to die I could chew for hours on a simple piece of bread that keeps me busy, but it's been enough for me because let's be honest, it's already been over for a long time I'll write a note beforehand to say it wasn't on purpose (c) Yevgueni
oud en versleten
Als ik oud ben en versleten en ik voor mijn raampje sta of in mijn rolstoel neergezeten nauwelijks weet da'k nog besta Als ik oud ben en versleten jou moet vragen wie ik ben Al jouw liefde ben vergeten en mijn vrienden niet meer ken Geef me dan alsjeblief een spuitje of een duwtje door het raam Ik schrijf vooraf wel een briefje dat het per ongeluk is gegaan Als ik oud ben en versleten mijn hersenen al gestorven zijn maar mijn lijf 't nog niet wil weten en blijft leven voor de schijn Als ik oud ben en versleten enkel mensen werk verschaf Als ik niet meer alleen kan eten meer dan een been al in't graf Geef me dan alsjeblief een spuitje of een duwtje door het raam Ik schrijf vooraf wel een briefje dat het per ongeluk is gegaan Ik ben geboren zonder luier en zo wil ik ook graag dood ik kan nog uren zitten kauwen op een simpel stukje brood zo blijf ik nog wel bezig maar het hoeft niet meer voor mij want laat ons eerlijk wezen ja het is al lang voorbij Ik schrijf vooraf wel een briefje dat het per ongeluk is gegaan (c) Yevgueni
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Klaas Delrue
Componist: ?
Publisher: Petrol
Vertaling toegevoegd door Anonymous op Monday 22nd of June 2009 16:52
Meer info:
- Land: België
- Songteksten gepubliceerd met toestemming
- yevgueni.be/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).