X!nk - De andere kant Engelse vertaling songtekst

Je score:

The Other Side

I remember how I used to think
That everything was nice
what a splendour
The summers are hot and endless long
Of cold winters we were not afraid
I feel chill in my heart
And the world seems gray and black
I would like something
better but I do not know how
 
I would like to road
away from here
I want to live I WANT FUN
Where Am I now turn
me to the other side
 
This place is not what it should be
its is me too oppressive
and far too small
I dream of traveling and adventure
Good stories in the fire
Away from the hustle
and bustle of every day
That everything should and
must never do anything
I would like something
better but I do not know how
 
I would like to road
away from here
I want to live I WANT FUN
Where Am I now turn
me to the other side
 
Its grass is greener on the other side
its is frustrating
But I would not let me boxes
because I wipe all my concerns
of the Course I can the self to i wipe
all my concerns of the
Course i can itself to
 
I would like to road
away from here
I want to live I WANT FUN
Where Am I now turn
me to the other side

De andere kant

Ik weet nog hoe ik vroeger dacht.
Dat alles mooi was, wat een pracht.
De zomers heet en eindeloos lang.
Van koude winters waren wij niet bang.
Nu voel ik kilte in mijn hart
en lijkt de wereld grijs en zwart.
Ik wil iets beters, maar ik weet niet hoe.

Ik wil weg, weg van hier.
Ik wil leven, ik wil plezier.
Waar ben ik nu aanbeland?
'k wil naar de andere kant. 

Deze plek is niet wat het moet zijn.
't Is mij te benauwd en veel te klein.
Ik droom van reizen en avontuur, 
van mooie verhalen bij het vuur.
Weg van de sleur van elke dag;
waar alles moet en nooit iets mag.
Ik wil iets beters, maar ik weet niet hoe.

Ik wil weg, weg van hier.
Ik wil leven, ik wil plezier.
Waar ben ik nu aanbeland?
'k wil naar de andere kant.

't Gras is groener aan de overkant.
't Is frustrerend, maar ik laat me niet kisten want.
Ik veeg al mijn zorgen van de baan,
ik kan het zelf aan.
Ik veeg al mijn zorgen van de baan,
ik kan het zelf aan.

Ik wil weg, weg van hier.
Ik wil leven, ik wil plezier.
Waar ben ik nu aanbeland?
'k wil naar de andere kant.

In deze Tekst steken geen fouten
Getest door Jonas Meukens

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Guus Fluit, Jonas Meukens, Niels Meukens, Philip Valkiers, Thomas Valkiers

Componist: ?

Publisher: EMI Music Belgium

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Nederlands

Vertalingen: Engels

Komt voor op: Vergif (2005)

Toegevoegd door Anonymous op Saturday 7th of January 2006 20:43

Laatst bijgewerkt door Anonymous op Tuesday 9th of May 2006 22:10

Vertaling toegevoegd door tauzefien op Tuesday 23rd of May 2017 19:04

0 Reacties gevonden