Wyclef Jean
Wyclef Jean - 911 Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
911
Yo, hoe is het, deze Wyclef met Mary J. Ik geef de meiden een serenade met mijn akoestische gitaar. Begrijp je wat ik zeg? Yo, luitjes hebben jullie problemen met de meiden? Ik wil dat je nu de lichten heel laag zet Trek je meisje naast je Ik wil dat je dit voor haar zingt Als de dood mij vannacht komt halen, meisje Ik wil dat je dan weet dat ik van je hou En het maakt niet uit hoe hard, ik zou niet durven Ik zou mijn tranen alleen naar jou kunnen openbaren Dus vertel de politie dat ik vannacht niet thuis ben Met jou rondhangen geeft me leven Maar wanneer ik in je ogen kijk Ben je die opoffering waard Als dit de soort liefde is waar mijn moeder me altijd voor heeft gewaarschuwd Man, zit ik in de problemen Ik zit echt in grote problemen Als dit de soort liefde is waar de oude mensen me altijd voor hebben gewaarschuwd Man, zit ik in de problemen Ik zit echt in grote problemen Jullie moeten mij allemaal een gunst doen Iemand, alsjeblieft, bel 112 Vertel ze dat ik net neergeschoten ben En de kogel zit in mijn hart En het dringt door tot mijn ziel Voel mijn lichaam koud worden Iemand, alsjeblieft, bel 112 De vermeende aanvaller Is mijn partner En ze heeft me door mijn ziel geraakt Voel mijn lichaam koud worden Zo koud Soms voel ik me als een gevangene Ik denk dat ik hier gevangen ben voor een tijd En voor elke ademteug waar ik voor vecht Is net zo moeilijk als deze vier muren die ik kapot wil maken Ik heb de politie verteld dat je niet thuis was vannacht Met mijn rondhangen geeft je leven Oh yeah, yeah Maar elke keer dat ik in je ogen kijk Dan is het de opoffering waard Als dit de soort liefde is waar je moeder me altijd voor heeft gewaarschuwd Man, dan zit ik in de problemen Ik zit echt in grote problemen Als dit de soort liefde is waar de oude mensen me altij voor hebben gewaarschuwd Man, dan zit ik in de problemen Ik zit echt in grote problemen Heb je iets te zeggen, meisje? Iemand, alsjeblieft, bel 112 Vertel ze dat ik net neergeschoten ben En het dringt door tot mijn ziel Voel mijn lichaam koud worden Iemand, alsjeblieft, bel 112 De vermeende aanvaller Was mijn partner En ze heeft me door mijn ziel geraakt Voel mijn lichaam koud worden Ik weet dat je me aanvoelt, meisje Ik weet dat je het begrijpt
911
Yo, what up, this Wyclef with Mary J. I serenade the girls with my accoustic guitar You know what I'm sayin'? Yo, fellas havin' problems with the chicks? I want you right now to turn the lights down low Pull your girl up next to you I want you to sing this to her If death comes for me tonight, girl I want you to know that I love you And no matter how tough I wouldn't dare Only to you I would reveal my tears So tell the police I ain't home tonight Messin' around with you is gonna get me life But when I look into your eyes You're worth that sacrafice If this is the kind of love that my mom used to warn me about Man, I'm in trouble I'm in real big trouble If this is the kind of love that the old folks used to warn me about Man, I'm in trouble I'm in real big trouble I need y'all to do me a favor Someone please call 911 Tell them I just been shot down And the bullet's in my heart And it's piercing through my soul Feel my body gettin' cold Somone please call 911 The alleged assailant Is my lover And she shot me through my soul Feel my body gettin' cold So cold Sometimes I feel like I'm a prisoner I think I'm trapped here for a while And every breath I fight to take Is as hard as these four walls I wanna break I told the cops you wasn't here tonight Messin' around with me is gonna get you life Oh yeah, yeah But everytime I look into your eyes Then it's worth the sacrifice If this is the kind of love that your mom used to warn you about Man, we are in trouble You're in real big trouble If this is the kind of love that the old folks used to warn me about I'm in trouble I'm in real big trouble You got anything to say, girl? Someone please call 911 Tell them I just got shot down And it's piercing through my soul Feel my body getting cold Someone please call 911 The alleged assailant Was my lover And she shot me through my soul Feel my body getting cold I know you're feeling me, girl I know you understand
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Jerry Duplessis, Katia Cadet, Mary Brown, Wyclef Jean
Componist: ?
Publisher: Sandbox Pictures LLC
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- wyclef.com/
- last.fm/music/Wyclef+Jean
- myspace.com/wyclefjean
- twitter.com/wyclef
- facebook.com/Wyclef
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).