Wolfgang Petry
Wolfgang Petry - Ruhrgebiet Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Ruhrgebiet
Als 's avonds de zon ondergaat Vergeten het werk, het leven begint Voor dat, waar we van houden, ons voor krom gewerkt hebben We laten ons vallen, kop over in de nacht Jullie hebben me gevangen en dat genadeloos Uit jullie grijpgrage handen kom ik niet meer los Ik adem diep en denk 'het maakt niet uit' Jullie hart is van goud, jullie ziel van staal Jullie zijn het Ruhrgebied De drugs die mij gelukkig maakt Dat had ik niet gedacht Kom van jullie niet meer los Jullie zijn het Ruhrgebied De drugs, die mij overeind houdt Waar alleen de vriendschap telt Jullie zijn het Ruhrgebied En het Ruhrgebied ben ik Tussen de Rijn en de Wezer*, het hart van de wereld Hier ben je geen nummer, niemand let op je geld Een groene oase tussen kolen en staal Als we samen feesten maakt niks ons nog uit Jullie hebben me gevangen en dat genadeloos Uit jullie grijpgrage handen kom ik niet meer los Ik adem diep en denk 'het maakt niet uit' Jullie hart is van goud, jullie ziel van staal Jullie zijn het Ruhrgebied De drugs die mij gelukkig maakt Dat had ik niet gedacht Kom van jullie niet meer los Jullie zijn het Ruhrgebied De drugs, die mij overeind houdt Waar alleen de vriendschap telt Jullie zijn het Ruhrgebied En het Ruhrgebied ben ik Hier kun je leven met Voetbal en met bier Bent niet alleen, bij ons hier in het grondgebied We gaan gezamenlijk door dik en dun Hier is mijn thuis, hier hoor ik Jullie zijn het Ruhrgebied De drugs die mij gelukkig maakt Dat had ik niet gedacht Kom van jullie niet meer los Jullie zijn het Ruhrgebied De drugs, die mij overeind houdt Waar alleen de vriendschap telt Jullie zijn het Ruhrgebied En het Ruhrgebied ben ik Wij zijn het Ruhrgebied De drugs die mij gelukkig maakt Dat had ik niet gedacht Kom van jullie niet meer los Wij zijn het Ruhrgebied De drugs, die mij overeind houdt Waar alleen de vriendschap telt Jullie zijn het Ruhrgebied En het Ruhrgebied ben ik
Ruhrgebiet
Wenn am Abend die Sonne versinkt, vergessen die Arbeit, das Leben beginnt. Für das, was wir lieben, uns krummgemacht, wir lassen uns fallen, kopfüber in die Nacht. Ihr habt mich gefangen und das gnadenlos, aus Euren Krallen komm' ich nicht mehr los, ich atme tief durch und denke "egal" , Euer Herz ist aus Gold, Eure Seele aus Stahl. Ihr seid das Ruhrgebiet, die Droge die mich glücklich macht. Das hätt' ich nie gedacht, komm' von Euch nicht mehr los, Ihr seid das Ruhrgebiet, die Droge, die mich aufrecht hält, Wo nur die Freundschaft zählt, Ihr seid das Ruhrgebiet Und das Ruhrgebiet bin ich. Zwischen Rhein und Weser*, das Herz der Welt, hier bist Du keine Nummer, keiner sieht auf Dein Geld. Eine grüne Oase zwischen Kohle und Stahl, wenn wir zusammen feiern, ist uns alles egal. Ihr habt mich gefangen und das gnadenlos, aus Euren Krallen komm' ich nicht mehr los, ich atme tief durch und denke "egal" , Euer Herz ist aus Gold, Eure Seele aus Stahl. Ihr seid das Ruhrgebiet, die Droge die mich glücklich macht. Das hätt' ich nie gedacht, komm' von Euch nicht mehr los, Ihr seid das Ruhrgebiet, die Droge, die mich aufrecht hält, Wo nur die Freundschaft zählt, Ihr seid das Ruhrgebiet Und das Ruhrgebiet bin ich. Hier kannst Du leben bei Fußball und bei Bier, bist nie alleine bei uns hier im Revier. Wir geh'n gemeinsam durch dick und dünn, hier ist meine Heimat, hier gehöre ich hin. Ihr seid das Ruhrgebiet, die Droge die mich glücklich macht. Das hätt' ich nie gedacht, komm' von Euch nicht mehr los, Ihr seid das Ruhrgebiet, die Droge, die mich aufrecht hält, Wo nur die Freundschaft zählt, Ihr seid das Ruhrgebiet Und das Ruhrgebiet bin ich. Wir sind das Ruhrgebiet, Die Droge die mich glücklich macht. Das hätt' ich nie gedacht, komm' von Euch nicht mehr los, Wir sind das Ruhrgebiet, Die Droge, die mich aufrecht hält, Wo nur die Freundschaft zählt, Wir send das Ruhrgebiet Und das Ruhrgebiet bin ich.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Details:
Taal: Duits
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Sehnsucht Nach Dir (1993) , Bronze, Silber Und Gold (1995) , Ruhrgebiet (1997) , Unschlagbar - Die Größten Hits (2011) , 40 Jahre - 40 Hits (Dubbel CD) (2016)
Meer info:
- Land: Duitsland
- wolfgangpetry.de
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).