Within Temptation - stand my ground Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Sta mijn grond

Ik kan zien
Wanneer je laag blijft er zal niks gebeuren
Voelt het goed?

Laat in de nacht
Dingen waarvan ik dacht die ik achter me had gestoken
Vervolgen mijn gedachten

Ik weet gewoon dat er nu geen ontsnapping is als het zijn oog op jou heeft gezet, maar ik zal niet rennen, moet het in het oog staren

Sta mijn grond, ik zal niet toegeven
Geen ontkennen meer, ik moet het onder ogen zien
Zal mijn ogen niet sluiten en de waarheid binnen in verbergen
Als ik het niet maak, zal iemand anders mijn grond staan

Het is overal
Wordt sterker, komt korterbij
In mijn wereld

Ik kan voelen
Dat het tijd is voor mij om het onder ogen te zien
Kan ik het aan?

Hoewel dit gewoon het einde is
Van het leven dat ik zo dierbaar hield
Maar ik zal niet rennen, er is geen weg terug van hier

(herhaal refrein)

Alles wat ik zeker weet is dat ik probeer
Ik zal altijd mijn grond staan

(herhaal refrein 2x)

stand my ground

I can see 
when you stay low nothing happends 
does it feel right ? 

Late at night 
things i thought i put behind me 
haunt my mind 

I just know theres no escape 
now once it sets its eyes on you 
but i wont run, have to stare it in the eye 

Stand my ground, i wont give in 
no more denying, i got to face it 
wont close my eyes and hide the truth inside 
if i dont make it, someone else will stand my ground 

Its all around 
getting stronger, comming closer 
into my world 

I can feel 
that its time for me to face it 
can i take it? 

Though this might just be the ending 
of the life i held so dear 
but i wont run, theres no turningback from here 

Stand my ground (repeat chorus) 

All i know for sure is im trying 
i will always stand my ground 

Stand my ground (repeat chorus x 2)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Robert Westerholt, Sharon den Adel

Componist: Han Kooreneef, Daniel Gibson, Han'some

Publisher: Sony Music Entertainment Germany GmbH

Details:

Uitgegeven in: 2014

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: The Silent Force (premium Version) (2004) , The Silent Force (2004) , Stand My Ground (2004) , Stand My Ground (special Dvdplus Edition) (2004) , The Silent Force Tour (2005) , Stand My Ground (MaxiCd) (2004) , 13 Titres Divers Albums (2007) , Black Symphony (2008) , An Acoustic Night At The Theatre (2009) , Let Us Burn (2014) , Let Us Burn (2014)

Toegevoegd door Pegasus op Thursday 25th of November 2004 00:00

Vertaling toegevoegd door Anonymous op Monday 7th of September 2009 12:41

2 Reacties gevonden

Sunday 10th of June 2012 12:07

Bedankt om dat aan te geven :smiley: Omdat missen menselijk is staat er bij elke tekst ook een link "verbeteren". Bij deze dus een vriendelijke uitnodiging om het beter te doen :smiley:

otte

Friday 8th of June 2012 17:01

Wat een slechte vertaling