Within Temptation - Paradise (What About Us?) Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Paraíso ( ¿Y Qué Hay De Nosotros? )

No tiene sentido, el fuego quema
Cuando la sabiduría cae, lo cambia todo
La rueda representa todo lo que sigue girando
Los cielos rojo sangre1, me siento tan fría
No inocencia, jugamos nuestros papel
La rueda representa todo a donde vayamos 
En conjunto, supondríamos que los sabios serian más sabios Caído en desgracia
En conjunto, creo que
Debemos haber sabido mejor que esto, porque...
¿Qué hay de nosotros?
¿No es eso suficiente?
No, no estamos en el paraíso
Esto es lo que somos
Esto es lo que tenemos
No, no es nuestro paraíso
Pero eso es todo lo que queremos
Y eso es todo lo que estamos luchando por
Aunque esto no es el paraíso
Tu y nosotros, o yo y ellos
El tiempo vendrá para tomar posición
La rueda observa todo, y continúa ardiendo
El veneno funciona, es como una maldición
Un caballo de Troya, ¿cuando nos daremos cuenta?
La rueda representa todo lo que sigue regresando 
En conjunto, supondríamos que los sabios serian más sabios Caído en desgracia
En conjunto, creo que
Debemos haber sabido mejor que esto, porque...
¿Qué hay de nosotros?
¿No es eso suficiente?
No, no estamos en el paraíso
Esto es lo que somos
Esto es lo que tenemos
No, no es nuestro paraíso
Pero eso es todo lo que queremos
Y eso es todo lo que estamos luchando por
Aunque esto no es el paraíso

Paradise (What About Us?)

There’s no sense, the fire burns
When wisdom fails it changes all
The wheel embodies all that keeps on turning

Blood red skies, I feel so cold
No innocence, we play our role
The wheel embodies all where are we going

All in all you’d expect the wise to be wiser
Fallen from grace
All and all I guess
We should have known better, ’cause…

What about us?
Isn’t it enough,
No we’re not in Paradise

This is who we are
This is what we got
No, this is not our Paradise

But it’s all we want,
And all that we’re fighting for
Though it’s not paradise

You and us, or I and them
There comes a time to take a stand
The wheel is watching all, it keeps on burning

The venom works, it’s like a curse
A Trojan horse, when will we learn?
The wheel embodies all, that kee?s returning

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Sharon den Adel, Robert Westerholt

Componist: Sharon den Adel, Martijn Spierenburg

Publisher: Within Temptation Recordings BV

Details:

Uitgegeven in: 2014

Taal: Engels

Gecovered door: Minniva (2017)

Vertalingen: Spaans , Frans

Komt voor op: Let Us Burn (2014)

Toegevoegd door Walter op Friday 20th of September 2013 12:24

Laatst bijgewerkt door keeskees op Thursday 8th of August 2019 05:00

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden