Wir sind Helden
Wir sind Helden - Wenn es passiert Franse vertaling songtekst
Je score:
Quand ça a lieu
Un battement de cœur juste pour moi et ceux qui me sont proches Les yeux ouverts, regardez cela Ceux qui, pour cela, n'ont pas de larmes deviendront aveugles Si vous n'aimez pas cela, alors quoi ? On aime tous ça autant qu'on peut Un coup de foudre juste pour moi et ceux qui me sont proches Ceux qui doutent ne voient pas clair Peu importe combien de temps cela prendra Ceux qui clignaient n'étaient pas là Peut-être n'était-ce en réalité qu'un an Mais je ne veux demander à personne où j'étais Où j'étais quand c'était vrai Je veux être là si le temps se fige Je veux être là si il explose Et si je perds l'esprit après ça Je veux être là quand ça aura lieu Un cœur, un battement, un éclair pour ceux qui sont solitaires Les yeux ouverts, regardez cela Voulez vous vraiment compter le temps qui passe Quand le monde peut aussi le faire Peut-être n'était-ce en réalité qu'un an Mais je ne veux demander à personne où j'étais Où j'étais quand c'était vrai Je veux être là si le temps se fige Je veux être là s'il explose Et si je perds l'esprit après ça Je veux être là quand ça aura lieu
Wenn es passiert
Ein Herzschlag nur für mich Und die, die bei mir sind Augen auf, schaut euch das an Wer dafür keine Tränen hat wird morgen blind Wenn ihr das nicht liebt, was dann Jeder liebe das so viel er kann Ein Blitzschlag nur für mich Und die, die bei mir sind Wer jetzt zweifelt sieht nicht klar Ganz egal wie viel davon die Zeit sich nimmt Wer jetzt blinzelt war nicht da Vielleicht ist es wirklich nur ein Jahr Aber ich will niemals fragen wo ich war Wo war ich als das wahr war Ich will da sein Wenn die Zeit einfriert Ich will da sein Wenn sie explodiert Und wenn sich dabei mein Verstand verliert Ich will da sein Wenn es passiert Ein Herz, ein Schlag, ein Blitz Für die, die einsam sind Augen auf schaut euch das an Wollt ihr wirklich zählen wie die Zeit verrinnt Wenn die Welt auch so etwas kann Vielleicht ist es wirklich nur ein Jahr Aber ich will niemals fragen wo ich war Wo war ich als das wahr war Ich will da sein Wenn die Zeit einfriert Ich will da sein Wenn sie explodiert Und wenn sich dabei mein Verstand verliert Ich will da sein Wenn es passiert Wo war ich als das wahr war Ich will da sein Wenn die Zeit einfriert Ich will da sein Wenn sie explodiert Und wenn sich dabei mein Verstand verliert Ich will da sein Wenn es passiert Wenn es passiert Wenn es passiert Wenn es passiert
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Judith Holofernes
Componist: ?
Publisher: EMI Music Catalogue Marketing, EMI Music Germany GmbH & Co. KG
Details:
Uitgegeven in: 2005
Taal: Duits
Vertalingen: Engels , Spaans , Frans , Nederlands
Komt voor op: Wir Sind Helden (2006) , Von Hier An Blind (2005) , Tausend Wirre Worte - Lieblingslieder 2002-2010 (2011)
Meer info:
- Land: Duitsland
- wirsindhelden.de
- last.fm/music/Wir+sind+Helden
- myspace.com/wirsindhelden
- soundcloud.com/wir-sind-helden
- twitter.com/wirsindhelden
- facebook.com/wirsindhelden
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).