Willy Sommers
Willy Sommers - Laat de zon in je hart Engelse vertaling songtekst
Je score:
Let the sun into your heart
A laughter, a greeting, a happy face A bird soaring into the light Oh, it seems so usual and yet it's a miracle A child laughing and waving at you A bike-rider reversing around the corner Oh, it seems so usual and yet it's a miracle Life goes by so fast This applies to you, but it also applies to me Oh, let the sun into your heart It shines for everyone, after all Enjoy life For it lasts for just one moment Oh, let the sun into your heart It shines for everyone, after all Enjoy life For it lasts for just one moment The beach, the sea, the full moon The sky, that's where stars can be found Oh, it seems so usual and yet it's a miracle And if sometimes it happens that life is unfair to you, Think about the smile of a child Yes, that will make you happy again, yes, that will cheer you up again Life goes by so fast This applies to you, but it also applies to me Oh, let the sun into your heart It shines for everyone, after all Enjoy life For it lasts for just one moment Oh, let the sun into your heart It shines for everyone, after all Enjoy life For it lasts for just one moment Are you unhappy, perhaps you're in pain? Then think about the sun and sing this song Oh, let the sun into your heart It shines for everyone, after all Enjoy life For it lasts for just one moment Oh, let the sun into your heart It shines for everyone, after all Enjoy life For it lasts for just one moment
Laat de zon in je hart
Een lach , een groet , een blij gezicht Een vogel zwevend naar het licht. Oh het lijkt zo gewoon maar het is toch een wonder. Een kind dat lacht en naar je zwaait, een fietser die de hoek omdraait. Oh het lijkt zo gewoon maar het is toch een wonder. Het leven gaat zo snel voorbij, dat geldt voor jou maar ook voor mij... Oh laat de zon in je hart Ze schijnt toch voor iedereen Geniet van het leven Want het duurt toch maar even. Oh laat de zon in je hart Ze schijnt toch voor iedereen Geniet van het leven Want het duurt toch maar even. Het strand , de zee, de volle maan De hemel waar de sterren staan. Oh het lijkt zo gewoon maar het is toch een wonder. En ben je soms niet goed gezind denk aan de glimlach van een kind. Ja dat maakt je weer blij ja dat maakt je weer vrolijk. Het leven gaat zo snel voorbij, dat geldt voor jou maar ook voor mij... Oh laat de zon in je hart Ze schijnt toch voor iedereen Geniet van het leven Want het duurt toch maar even. Oh laat de zon in je hart Ze schijnt toch voor iedereen Geniet van het leven Want het duurt toch maar even. Ben je niet gelukkig heb je soms verdriet Denk dan aan de zon en zing dit lied. Oh laat de zon in je hart Ze schijnt toch voor iedereen Geniet van het leven Want het duurt toch maar even. Oh laat de zon in je hart Ze schijnt toch voor iedereen Geniet van het leven Want het duurt toch maar even.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Raymond Felix
Componist: Jacques Verburgt
Publisher: ARS Entertainment Belgium
Details:
Uitgegeven in: 2006
Taal: Nederlands
Gecovered door: Marjan Berger (2010) , Yves Segers (2015) , #LikeMe (2022)
Vertalingen: Engels
Komt voor op: Ik denk aan jou (2007) , 40 Jaar hits (2011) , Het Erfgoed van Willy Sommers (2016)
Laatst bijgewerkt door Anonymous op Monday 18th of August 2008 22:36
Meer info:
- Land: België
- willysommers.be
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).