Willy Alberti
Willy Alberti - de glimlach van een kind Engelse vertaling songtekst
Je score:
To see a smiling child
"You are so wise", a child could say "You are so grey", a child could say "You married her", a child could say "And you are old", a child could say And you think: yes, my wrinkles grow I became old, a gentleman But when you fret: what can I do She takes your hand and smiles at you To see a smiling child Makes you aware that you're alive To see a smiling child Who has it's whole life still ahead Life's worth the effort and the strain Although it has some grief But with love, luck and joy also along the road To see a smiling child Who's playing with a train or doll That brings you happiness More than the biggest party could Don't care that you are growing old That doesn't matter now 'Cause you are feeling happy, even when you're broke To see a smiling child Makes you aware that you're alive To see a smiling child Who has it's whole life still ahead Life's worth the effort and the strain Although it has some grief But with love, luck and joy also along the road
de glimlach van een kind
Jij bent zo wijs, dat zegt een kind Jij bent zo grijs, dat zegt een kind Jij bent getrouwd, dat zegt een kind Jij bent al oud, dat zegt een kind Dan denk je: ja, een rimpel meer Je word al echt een ouwe heer Maar voor je denkt: hoe moet dat nou? Pakt ze je hand en lacht naar jou... De glimlach van een kind Doet je beseffen dat je leeft De glimlach van een kind Dat nog een leven voor zich heeft Dat leven is de moeite waard Met soms wel wat verdriet Maar met liefde, geluk, en plezier in 't verschiet De glimlach van een kind Dat met een trein speelt of een pop Zo'n glimlach maakt je blij Daar kan geen feest meer tegen op Wat geeft het of je ouder word Dat maakt toch niets meer uit Want je voelt je gelukkig al heb je geen duit De glimlach van een kind Doet je beseffen dat je leeft De glimlach van een kind Dat nog een leven voor zich heeft Dat leven is de moeite waard Met soms wel wat verdriet Maar met liefde, geluk, en plezier in 't verschiet Lalalalalalalala......
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Gilles Thibaut, Jean Broussolle, Jean Kluger, Lodewijk Post, Claude François
Componist: Gilles Thibaut, Jean Broussolle, Jean Kluger
Publisher: Top Notch Music VOF
Details:
Uitgegeven in: 2015
Taal: Nederlands
Gecovered door: Marie Verhulst (2020)
Vertalingen: Engels
Komt voor op: De Glimlach Van Een Kind (2003) , Ziet Abraham (1976)
Meer info:
- Land: Nederland
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).