Will.I.am
Britney Spears & Will.I.am - Scream & Shout Franse vertaling songtekst
Je score:
Hurler et Crier.
Intenter l'action. Lorsque votre écoutez-nous dans le club Tu dois tourner la merde Tu dois tourner la merde Tu dois tourner la merde Lorsque nous avons dans le club Les regards sur nous Les regards sur nous Les regards sur nous Voir les garçons dans le club ils nous regardent Ils nous regardent Ils nous regardent Tout le monde dans le club Les regards sur nous Les regards sur nous Les regards sur nous J'ai envie de hurler et de crier et de laisser tout sortir Et hurler et crier et de le laisser sortir, nous sommes en train de dire oh nous oh nous oh nous oh Nous sommes en train de dire oh nous oh nous oh nous oh Je veux hurler et crier et laissez tout sortir Et hurler et de crier et de le laisser sortir, nous sommes en train de dire oh nous oh nous oh nous oh Vous êtes maintenant maintenant à bascule avec will.i.am et Britney salope Oh ouais Oh ouais Oh ouais Apportez l'action Tout le monde du rock and roll allons perdre le contrôle Sur le fond, nous laisser aller plus vite, nous ne va pas lent-bas-bas Hey yo entendre le battement, maintenant nous allons toucher le sol Drink it up, puis boire un peu plus qu'il s'allume et laissons-le faire sauter Hey yo Rock it out et le rock maintenant Si vous savez ce que nous parlons combat Turn it up et de brûler la maison ha maison Hey yo Turn it up et aller l'éteindre Ici nous allons nous allons secouer Parce que partout où nous allons, nous apportons la action Lorsque votre écoutez-nous dans le club Tu dois tourner la merde Tu dois tourner la merde Tu dois tourner la merde Lorsque nous avons dans le club Les yeux rivés sur nous tous les regards sur nous tous les regards sur nous Vous voyez des filles dans le club Ils nous regardaient Ils nous regardaient Ils nous regardent Tout le monde dans le club Les yeux rivés sur nous Tous les yeux sur nous tous les regards sur nous J'ai envie de hurler et de crier et de laisser tout ça Et hurler et crier et de le laisser sortir, nous en train de dire oh oh nous nous oh oh Nous nous en train de dire oh oh nous nous oh oh Je veux que nous hurler et crier et laissez tout sortir et crier et de crier et de le laisser sortir, nous en train de dire oh oh nous nous oh oh nous Vous êtes maintenant maintenant à bascule avec will.i.am et Britney salope Oh ouais Oh ouais Oh ouais Il continue encore et encore et encore et encore Quand toi et moi fête ensemble Je souhaite que cette nuit durerait toujours Parce que je me sentais le bas et maintenant se sentir mieux Il s'allonge encore et encore et encore et encore Quand toi et moi fête ensemble Je souhaite que cette nuit allait durer pour toujours Pour toujours toujours toujours toujours J'ai envie de hurler et de crier et de laisser tout ça Et hurler et crier et de le laisser sortir, nous en train de dire oh oh nous nous oh oh Nous nous en train de dire oh oh nous nous oh oh Je veux que nous hurler et crier et laissez tout sortir et crier et de crier et de le laisser sortir, nous en train de dire oh oh nous nous oh oh Nous nous en train de dire oh oh nous nous oh oh Je veux que nous hurler et crier et laissez tout sortir et hurler et crier et de le laisser sortir, nous en train de dire oh oh nous oh oh, nous nous Vous êtes maintenant maintenant à bascule avec will.i.am et Briitney salope!
Scream & Shout
When you hear this in the club You gotta turn the sh-t up You gotta turn the sh-t up You gotta turn the sh-t up When we up in the club All eyes on us All eyes on us All eyes on us See the boys in the club They watching us They watching us They watching us Everybody in the club All eyes on us All eyes on us All eyes on us I wanna scream and shout, and let it all out And scream and shout, and let it out We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh I wanna scream and shout, and let it all out And scream and shout, and let it out We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh You are now rocking with Will.i.am and Britney, b-tch Oh yeah.... Bring the action Rock and roll, everybody let's lose control All the bottom we let it go Going fast, we aint going slow, no Hear the beat, now let's hit the floor Drink it up, and then drink some more Light it up, and let's let it blow Hey yo, rock it out, rock it now If you know what we talking 'bout Turn it up, and burn down the house, hooouse Hey yo, turn it up, and don't turn it down Here we go, we gon shake the ground Cause everywhere that we go we BRING THE ACTION When you hear this in the club You gotta turn the sh-t up You gotta turn the sh-t up You gotta turn the sh-t up When we up in the club All eyes on us All eyes on us All eyes on us You see them girls in the club They looking at us They looking at us They looking at us Everybody in the club All eyes on us All eyes on us All eyes on us I wanna scream and shout, and let it all out And scream and shout, and let it out We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh I wanna scream and shout, and let it all out And scream and shout, and let it out We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh You are now rocking with Will.i.am and Britney, b-tch Oh yeah.... It goes on and on and on and on When me and you party together I wish this night would last forever Cause I was feeling down, now im feeling better And maybe it goes on and on and on and on When me and you party together I wish this night would last forever, ever, ever, ever I wanna scream and shout, and let it all out And scream and shout, and let it out We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh I wanna scream and shout, and let it all out And scream and shout, and let it out We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh I wanna scream and shout, and let it all out And scream and shout, and let it out We saying, oh wee oh wee oh
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: RCA Records
Details:
Uitgegeven in: 2013
Taal: Engels
Gecovered door: Roosy (2013, Nederlands)
Vertalingen: Frans
Komt voor op: #willpower (2013) , The Essential (2014)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- will-i-am.blackeyedpeas.com
- last.fm/music/will.i.am
- myspace.com/william
- twitter.com/iamwill/
- facebook.com/william
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).