Whitney Houston - Greatest Love Of All Duitse vertaling songtekst

Je score:

Die größte Liebe

Ich glaube, die Kinder sind unsere Zukunft
Lehre sie Gutes und lass sie führen
Zeige ihnen alle Schönheit, die sie im Inneren haben
Gib ihnen einen Sinn für Stolz, um es zu erleichtern
Lass das Kinderlachen uns daran erinnern, wie wir früher einmal waren
Jeder sucht nach einem Helden
Die Menschen brauchen jemandem, zu dem sie aufblicken können
Ich habe nie jemanden gefunden, der meine Träume erfüllt hätte
Das ist ein einsamer Ort
Und also habe ich gelernt nur von mir sebst abzuhängen
Vor langer Zeit habe ich beschlossen, nei in eines anderen Schatten zu wandeln
Ob ich versage oder Erfolg habe
Immerhin lebe ich das, was ich glaube
Was immer sie mir auch wegnehmen
Meine Würde können sie mir nicht nehmen
Weil die größte Liebe
Stößt mir zu
Ich habe die größte Liebe
In mir selbst gefunden
Die größte Liebe
Ist leicht zu bekommen
Wenn Du lernst, Dich selbst zu lieben
Ist das die größte Liebe
Ich glaube, die Kinder sind unsere Zukunft
Lehre sie Gutes und lass sie führen
Zeige ihnen alle Schönheit, die sie im Inneren haben
Gib ihnen einen Sinn für Stolz, um es zu
Lass das Kinderlachen uns daran erinnern, wie wir früher einmal waren
Vor langer Zeit habe ich beschlossen, nei in eines anderen Schatten zu wandeln
Ob ich versage oder Erfolg habe
Immerhin lebe ich das, was ich glaube
Was immer sie mir auch wegnehmen
Meine Würde können sie mir nicht nehmen
Weil die größte Liebe
Stößt mir zu
Ich habe die größte Liebe
In mir selbst gefunden
Die größte Liebe
Ist leicht zu bekommen
Wenn Du lernst, Dich selbst zu lieben
Ist das die größte Liebe
Und falls zufällig dieser spezielle Ort
Von dem Du geträumt hast
Dich an einen einsamen Ort führt
Finde Deine Stärke in der Liebe

Greatest Love Of All

I believe the children are our future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier
Let the children's laughter remind us how we used to be

Everybody's searching for a hero
People need someone to look up to
I never found anyone who fulfilled my needs
A lonely place to be
And so I learned to depend on me

I decided long ago, never to walk in anyone's shadows
If I fail, if I succeed
At least I'll live as I believe
No matter what they take from me
They can't take away my dignity
Because the greatest love of all
Is happening to me
I found the greatest love of all
Inside of me
The greatest love of all
Is easy to achieve
Learning to love yourself
It is the greatest love of all

I believe the children are our future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier
Let the children's laughter remind us how we used to be

I decided long ago, never to walk in anyone's shadows
If I fail, if I succeed
At least I'll live as I believe
No matter what they take from me
They can't take away my dignity
Because the greatest love of all
Is happening to me
I found the greatest love of all
Inside of me
The greatest love of all
Is easy to achieve
Learning to love yourself
It is the greatest love of all

And if, by chance, that special place
That you've been dreaming of
Leads you to a lonely place
Find your strength in love

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Linda Creed, Michael Masser

Componist: Michael Masser

Publisher: Arista Records, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 1985

Taal: Engels

Gecovered door: Natalie Grant (2005) , Silvana Plaisier (2012)

Vertalingen: Duits , Frans

Komt voor op: The Collection (2010) , The Essential (2010) , Whitney Houston - The Deluxe Anniversary Edition (2010) , The Greatest 13 Years Of Whitney Houston (1998) , Someone For Me (1985) , Greatest Hits '85-'93 (1993) , The Greatest Hits (2000) , Whitney Houston (1985) , Greatest Ballads (1999) , All Time Best (2011) , The Ultimate Collection (2007) , Double Best Of Whitney Houston & Toni Braxton (2004) , Greatest Love Of All (1985) , Forever Gold (2000) , I Will Always Love You - The Best Of Whitney Houston (2012) , The Concert for a New South Africa (Durban) (2024)

Toegevoegd door Walter op Monday 11th of February 2013 09:24

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:44

0 Reacties gevonden