White Lion
White Lion - Lonely Nights Franse vertaling songtekst
Je score:
Nuits solitaires
La petite fille reste sous la pluie Au coin de la 42e rue Et elle est toute seule du mauvais côté de la ville Car ici il y avait un petit garçon Qu'elle aimait de tout son coeur Mais il est loin avec une fille Maintenant elle cherche un ami Juste pour l'enlacer quand elle pleure Dans ses nuits solitaires, nuits solitaires Où personne ne semble se soucier Dans ses nuits solitaires, nuits solitaires Tu ferais mieux de te méfier Mais bébé tu essayes, et tu essayes Mais cela semble ne pas marcher Car l'amour est un jeu qu'ils jouent Alors bébé accroche-toi à ton coeur Quand ils te disent qu'ils en prennent soin Ouais maintenant que tu sais que le gagnant Prend ce qu'il veut Mais elle cherche un ami Juste pour l'enlacer quand elle pleure Dans ses nuits solitaires, nuits solitaires Où personne ne semble se soucier Dans ses nuits solitaires, nuits solitaires Tu ferais mieux de te méfier Et quelque part dans la nuit Il y a une petite fille qui pleure Une fille qui dit: Hey je veux mourir Ici il n'y a personne qui s'en soucie Mais si il y a quelqu'un ici qui comprend Juste quelqu'un ici qui essayerait de tendre une main Et la ramener chez elle ce soir, ce soir Dans ses nuits solitaires, nuits solitaires Où personne ne semble se soucier Dans ses nuits solitaires, nuits solitaires Tu ferais mieux de te méfier
Lonely Nights
The little girl standing in the rain On the corner of 42nd street And she's all alone on the bad side of town 'Cause there was a little boy That she loved with all her heart But he's far away with another girl Now she's searching for a friend Just to hold her when she cries In her lonely nights, lonely nights Where no one seems to care In her lonely nights, lonely nights You better beware But baby, you try and you try But it seems that it doesn't work 'Cause love is a game that they play So baby, hold on to your heart When they tell you that they care Yeah, now that you know that the winner Takes what he wants Now she's searching for a friend, oh yeah Just to hold her when she cries In her lonely nights, lonely nights Where no one seems to care In her lonely nights, lonely nights You better beware And somewhere in the night there's a little cry A girl who says "I wanna die" There's no one who really cares But if there's someone here who understands Just someone here who'll try to lend a hand And bring her home tonight, tonight In her lonely nights, lonely nights Where no one seems to care In her lonely nights, lonely nights You better beware Lonely nights, lonely nights No one seems to care Lonely nights, lonely nights You better, yeah, you better, you better
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Mike Tramp, Vito Bratta
Componist: ?
Publisher: Deadline Music
Details:
Uitgegeven in: 1987
Taal: Engels
Vertalingen: Frans
Komt voor op: Pride (1987) , Ultimate White Lion (2006) , The Definitive Rock Collection (disc One) (2007)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- returnofthepride.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).