Wham!
Wham! - Last Christmas Duitse vertaling songtekst
Je score:
Letztes Weihnachten
Letztes Weihnachten habe ich dir mein Herz gegeben Aber am nächsten Tag hast du es vergeben Dieses Jahr, um mich vor Tränen zu bewahren Werde ich es jemandem besonderes geben Letztes Weihnachten habe ich dir mein Herz gegeben Aber am nächsten Tag hast du es vergeben Dieses Jahr, um mich vor Tränen zu bewahren Werde ich es jemandem besonderes geben Einmal gebissen und doppelt so scheu Ich halte meine Entfernung aufrecht, aber du erwischst immer noch meinen Blick Sag mir, Baby, erkennst du mich? Naja, es ist ein Jahr vergangen, es überrascht mich nicht ich habe es verpackt und versandt Mit einer Anmerkung, "Ich liebe dich", ich meinte es so Nun weiß ich, was für ein Narr ich war Aber wenn du mich jetzt küsstest, wüsste ich du hieltest mich zum Narren Letztes Weihnachten habe ich dir mein Herz gegeben Aber am nächsten Tag hast du es vergeben Dieses Jahr, um mich vor Tränen zu bewahren Werde ich es jemandem besonderes geben Ein Raum voller Menschen Freunde mit müden Augen Ich verstecke mich vor dir Und deiner Seele aus Eis Mein Gott, ich dachte, auf dich könnte ich mich verlassen Ich denke, ich war nur eine Schulter zum Ausheulen Der Gesichtsausdruck eines Liebenden mit Feuer in seinem Herzen Ein Mann, der sich versteckt, aber du reißt mich in Stücke, Jetzt habe ich eine wahre Liebe gefunden, du wirst mich nie mehr reinlegen Letztes Weihnachten habe ich dir mein Herz gegeben Aber am nächsten Tag hast du es vergeben Dieses Jahr, um mich vor Tränen zu bewahren Werde ich es jemandem besonderes geben Letztes Weihnachten habe ich dir mein Herz gegeben Aber am nächsten Tag hast du es vergeben Dieses Jahr, um mich vor Tränen zu bewahren Werde ich es jemandem besonderes geben Der Gesichtsausdruck eines Liebenden mit Feuer in seinem Herzen Ein Mann, der sich versteckt, aber du reißt mich in Stücke, Vielleicht nächstes Jahr Werde ich es jemandem besonderes geben
Last Christmas
Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away This year To save me from tears I'll give it to someone special. Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away This year To save me from tears I'll give it to someone special. Once bitten and twice shy I keep my distance But you still catch my eye Tell me baby Do you recognize me? Well, it's been a year It doesn't surprise me I wrapped it up and sent it With a note saying "I love you" I meant it Now, I know what a fool I've been But if you kissed me now I know you'd fool me again. Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away This year To save me from tears I'll give it to someone special. A crowded room Friends with tired eyes I'm hiding from you And your soul of ice My god I thought you were Someone to rely on Me? I guess I was a shoulder to cry on. A face on a lover with a fire in his heart A man under cover but you tore me apart Now I've found a real love you'll never fool me again. Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away This year To save me from tears I'll give it to someone special Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away This year To save me from tears I'll give it to someone special. A face on a lover with a fire in his heart A man under cover buy you tore him apart Maybe next year I'll give it to someone I'll give it to someone special.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: George Michael
Componist: ?
Publisher: CBS Records
Details:
Uitgegeven in: 1984
Taal: Engels
Gecovered door: Helene Fischer , The Cheetah Girls (2005) , Glee Cast (2010) , 3M8S (2012) , Ariana Grande (2013) , Kristina Lachaga (2014) , Carly Rae Jepsen (2015) , Sasha & Davy (2019)
Vertalingen: Duits
Komt voor op: Japanese Singles Collection (2020) , The Singles (2023)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).